Translation for "fuddling" to spanish

Fuddling

verb

• emborracharse
• aturdir
• emborrachar

Translation examples

emborracharse verb

And in addition to his natural disability, Glo was now in the habit of fuddling himself with wine every day.
Y además de su incapacidad natural, estaba adquiriendo la costumbre de emborracharse con vino cada día.

they are gentle as lambs if you only give them brandy or Moselle, but scholars, and drink, smoke, and fuddle -- ah, yes, that's altogether different. They keep sober, spend nothing, and have their heads always clear to make conspiracies.
son dulces como corderos cuando se les da aguardiente o vino del Mosa. Pero un sabio, ¿beber, fumar, emborracharse? ¡Pues sí! Es sobrio, no gasta nada en eso, y así mantiene su cabeza fresca para conspirar.

aturdir verb

So Dickon and I must float over the roofs and drop down the Black Veil to fuddle her captors and persuade them to escort her to a safe place of refuge.
Dickon y yo hemos tenido que acudir allí flotando por encima de los tejados y hemos dejado caer el Velo Negro para aturdir a los captores y persuadirles de que la escoltaran hasta un lugar seguro.

emborrachar verb

I don’t have brain to fuddle.
No tengo cerebro que emborrachar.