Translation for "frugalness" to spanish

Frugalness

• frugalidad

Translation examples

frugalidad

The extravagance that became a habit during the period of rapid growth must give way to reasonable consumption and frugality.
La extravagancia que se convirtió en un hábito durante el período de rápido crecimiento debe dar paso al consumo razonable y la frugalidad.

Consumption spending improved, as evidenced by a three-month consecutive year-on-year growth in retail sales (+1.8, +3.4, +10.3 per cent, respectively, from January 2012 to March 2012), supported by a rebound in employment and sentiment recovery from post-earthquake frugality.
Los gastos de consumo aumentaron, como lo demuestra el crecimiento de las ventas minoristas durante tres meses consecutivos, en comparación con los mismos meses del año anterior (+1,8%, +3,4% y +10,3%, de enero a marzo 2012, respectivamente), apoyados por un repunte del empleo y un sentimiento de recuperación respecto de la frugalidad posterior al terremoto.

56. The founding fathers of economics saw in scarcity, which connotes shortage, want, insufficiency and frugality, the keystone for their theoretical constructs of economics.
Los padres fundadores de la economía vieron en la escasez, que connota limitación, miseria, insuficiencia y frugalidad, la piedra angular de sus construcciones teóricas de la economía.

In oriental tradition, frugality was regarded as a virtue.
En la tradición oriental la frugalidad es una virtud.

For example, in order truly to reduce poverty, the concept of moderation and frugality would need to be introduced.
Por ejemplo, para reducir verdaderamente la pobreza será necesario introducir el concepto de moderación y frugalidad.

The problems with the clarity of the mandate of the peace-keeping operations, their time frame, management and frugality also require the special attention of the United Nations.
Los problemas relativos a la claridad del mandato de las operaciones de mantenimiento de la paz, su calendario, su administración y su frugalidad requieren también una atención especial de las Naciones Unidas.

Countries must make every effort to embrace a culture of frugality and reduce wastage.
Los países deben hacer todo lo posible para adoptar una cultura de frugalidad y reducir los desperdicios.

This is, however, primarily a function of the more restricted nature of their focus rather than of their greater frugality.
Ahora bien, esto se debe principalmente a la naturaleza más limitada de su objeto, más que a su mayor frugalidad.

Clinging to a mistaken sense of fiscal frugality, some would like to save a few cents at the cost of sacrificing the viability of a new international order.
Aferrándose a un equivocado sentido de la frugalidad fiscal, algunos quieren ahorrarse unos centavos a costa de sacrificar la viabilidad de un nuevo orden internacional.

Many Indian innovators were characterized as being frugal, flexible and inclusive.
Muchos innovadores indios se caracterizaban por su frugalidad, flexibilidad y espíritu inclusivo.

The man makes a vice of frugality.
El hombre hace un vicio de la frugalidad.

No, frugality is everything.
No, la frugalidad es todo.

Frugality means the wise use of resources.
La frugalidad: el uso racional de los recursos.

It's because we're frugal, and we love frugality.
Es porque somos frugales. Amamos la frugalidad.

Frugality does not mean poverty.
La frugalidad no significa la pobreza.

Your frugality is so sexy.
Tu frugalidad es tan sexy.

Rather too opulent, I'm afraid, these days, hence the frugality.
Demasiado opulenta últimamente, de ahí la frugalidad.

Plus, frugality is very attractive in a man.
Además, la frugalidad es muy atractica en un hombre

... anoldtermbeforetheindustrial revolution, frugality.
... Unviejotérminoantesdeque el industrial revolución, la frugalidad.

Loyalty, politeness, frugality.
Lealtad, cortesía, frugalidad. El deber del soldado.

Of course, frugality!
–¡Por supuesto, frugalidad!

There is no frugality, no temperance in that woman.
No hay frugalidad, ni sosiego en esa mujer.

They lived frugally, but they survived.
Vivían con frugalidad, pero sobrevivían.

He knew of the emir’s frugality.
Conocía la frugalidad del emir.

This efficient frugality governed their way of life.
Esta eficiente frugalidad gobernaba sus días.

And with frugality, a man becomes generous.
y si frugalidad posee se torna generoso.

She smiled, proud of her frugality. "Oh!"
– ella sonrió, orgullosa de su frugalidad. –¡Oh!

She mocks our frugality: “Being Chinese?
Se burla de nuestra frugalidad: —¿De ser china?

They could be tasteless, for frugality was the enemy of fashion.
Tenían mal gusto, porque la frugalidad estaba reñida con la moda.