Translation for "frostiness" to spanish

Frostiness

noun

• gelidez

Translation examples

gelidez noun

The shatayan indeed was waiting, a tall handsome woman, wrapped in dignity and frosty at being made to wait.
La shatayan, una mujer alta y atractiva que rebozaba dignidad y gelidez por haberla hecho esperar, aguardaba en la antesala.

After three days, Aline and Livia managed to achieve a state of normalcy, although a residual frostiness lingered between them.
Transcurridos tres días, las dos hermanas alcanzaron un estado de normalidad aparente, aunque subyacía cierta gelidez en sus relaciones.

25 An Answer The shatayan indeed was waiting, a tall handsome woman, wrapped in dignity and frosty at being made to wait.
25 Una respuesta La shatayan, una mujer alta y atractiva que rebozaba dignidad y gelidez por haberla hecho esperar, aguardaba en la antesala.

'Nice of you to come,' said Gleeson. 'Better get straight to business – shall we run through the specials, or shall we talk about tonight first?' Gleeson's new frostiness at least served as a reminder – if reminder were needed – that Stanley was not a man to trust.
—Qué detalle por tu parte acudir —dijo Gleeson—. Mejor vayamos directos al asunto. ¿Revisamos los especiales, o mejor hablamos primero de lo de esta noche? La renovada gelidez de Gleeson le sirvió por lo menos de recordatorio, si es que hacía falta, de que Stanley no era trigo limpio.