Translation for "frost line" to spanish

Frost line

• línea congelada
• línea de escarcha
• línea de congelación

Translation examples

línea de escarcha

they had had nothing to warn them to burrow below the frost line.
no tenían nada que las advirtiera para que excavaran hasta llegar por debajo de la línea de escarcha.

Her efforts had loosened the earth many feet down, to below the frost-line, so that their work now moved at a far more rapid pace.
Los rugidos de Lien habían ablandado la tierra a varios pies de profundidad, incluso por debajo de la línea de escarcha, de modo que ahora los trabajos progresaban a un ritmo más rápido.

línea de congelación

the battery room was below the frost line.
la cámara de baterías estaba bajo la línea de congelación.

They were well below the frost line, beneath the sun but also beneath the frozen earth.
Estaban justo por debajo de la línea de congelación; bajo el sol, pero también bajo la capa de tierra congelada.

But along with it was excavation, digging down beneath the frost line before they put up the new buildings.
Pero esas obras incluían excavaciones, cavaban por debajo de la línea de congelación para colocar los cimientos de los nuevos edificios.

Already, the ice is six inches thick at the inner end of the point at which they began their morning’s toil, sloping from there to the frost line immediately to their heels.
El hielo tiene ya quince centímetros de espesor en el punto donde iniciaron el trabajo de la mañana, deslizándose en pendiente desde ahí hasta la línea de congelación pegada a sus talones.

He built his cabin about eighteen by eighteen, laying out lines, making a foundation of stones in a ditch knee-deep to get down below the frost line, scribing and hewing the logs to keep each one flush against the next, hacking notches, getting his back under the higher ones to lift them into place.
Primero tiró cuerdas y asentó unos cimientos de piedras dentro de un foso que cubría hasta la rodilla a fin de llegar por debajo de la línea de congelación. A continuación desbastó los troncos y los talló para dejarlos bien alineados los unos con los otros, haciéndoles muescas y apoyándose los más altos sobre la espalda para levantarlos hasta el lugar donde tenían que ir.