Translation for "mooring lines" to spanish

Mooring lines

• líneas de amarre
• cabos de amarre

Translation examples

líneas de amarre

He brought the rowboat up against a mooring line and tied it off there, then gathered up his bags and, with a quick check to ensure that his precious sword remained secure in its sheath, the Highwayman began his climb.
Condujo el bote de remos siguiendo la línea de amarre y lo ató allí, después recogió sus alforjas y, tras comprobar que su preciosa espada seguía firmemente sujeta a su cinto, empezó a trepar.

cabos de amarre

Easing the barge against the pilings, the Elves fastened the mooring lines and stepped off.
Acercando la barcaza a los pilotes, los elfos ataron los cabos de amarre y desembarcaron.

At last I was free to hurry along the wharf to where the Memnon was shortening up her mooring lines, in preparation to casting off.
Por fin tuve la libertad de correr por el muelle hasta donde el Memnon estaba acortando los cabos de amarre, en preparación para zarpar.

On the submarine's deck, a handful of seamen wearing bright orange lifejackets for safety paced around, making ready to slip the fourteen stout mooring lines that held her steady.
Sobre la cubierta del submarino, un puñado de marineros se movía de un lado a otro con sus chalecos salvavidas de brillante color naranja; se preparaban para soltar los catorce cabos de amarre que aseguraban al submarino.