Translation for "front man" to spanish

Front man

• hombre de frente
• testaferro

Translation examples

testaferro

Unravelling the front man and real owner.
A desentrañar el testaferro y el verdadero dueño.

Works as front man for Syn-Fuels.
Trabaja como testaferro de Syn Fuels.

Dane was the front man. The face of DSS.
Dane era el testaferro, la imagen de la compañía.

“Yes, there is that. Front-man theories just don’t seem to work.
—Sí, eso también. Las teorías del testaferro no parecen encajar.

The front man, Hansén, had done a thorough job.
El testaferro, Hansén, había hecho un trabajo sólido.

He was the front man for an interesting group, but for all anyone knew, he was the man who counted.
Él era el testaferro de un grupo, pero nadie lo sabía.

He bribed the coroner and Marlowe set up Shakespeare as the front man.
Él sobornó al magistrado y Marlowe situó a Shakespeare como testaferro.

Had Gerald Bull designed his Supergun? Or was he just the clever front man?
¿Había diseñado Gerald Bull el supercañón o no era más que el astuto testaferro?

The front-man theory is possible, but there’re a few more things in favor of Oxford as Shakespeare.”
La teoría del testaferro es posible, pero hay algunos detalles más a favor de Oxford como Shakespeare.

“Do you know who his front man would be?” “Simon Graff,” Colton said.
—¿Sabes quién puede ser ese testaferro? —Simon Graff —dijo Colton—.