Translation for "from to continued" to spanish

From to continued

• de a continuado
• de a la continua

Translation examples

de a continuado

Draft articles 24 and 25 on completed and continuing wrongful acts should be simplified, but the distinction should be preserved, since a completed wrongful act was qualitatively different from a continuing one and might involve different consequences.
Los artículos 24 y 25 del proyecto, relativos a los hechos ilícitos consumados y los hechos ilícitos continuados deben simplificarse, pero la distinción debe mantenerse, puesto que los hechos ilícitos consumados son distintos desde el punto de vista cualitativo de los hechos ilícitos continuados y pueden entrañar consecuencias distintas.

Insofar as there are continuing obligations the performance of which are not simply matters for the two States concerned, those States may not be able to resolve the situation by a settlement, just as an injured State may not be able on its own to absolve the responsible State from its continuing obligations.
En la medida en que existan obligaciones de carácter continuado cuyo cumplimiento no incumba solamente a los dos Estados interesados, esos Estados quizás no puedan resolver la situación mediante un arreglo así como el Estado lesionado quizás no pueda por sí solo exonerar al Estado responsable del cumplimiento de sus obligaciones de carácter continuado.