Translation for "from november" to spanish

From november

• desde noviembre
• a partir de noviembre

Translation examples

desde noviembre

12 officers from November 1993 to November 1994;
- 12 funcionarios de noviembre de 1993 a noviembre de 1994;

13 officers from November 1996 to November 1997.
- 13 funcionarios de noviembre de 1996 a noviembre de 1997.

8 officers from November 1993 to November 1994;
- 8 funcionarios de noviembre de 1993 a noviembre de 1994;

6 officers from November 1995 to November 1996;
- 6 funcionarios de noviembre de 1995 a noviembre de 1996;

22 officers from November 1993 to November 1994;
- 22 funcionarios de noviembre de 1993 a noviembre de 1994;

2 officers from November 1994 to November 1995;
- 2 funcionarios de noviembre de 1994 a noviembre de 1995;

5 officers from November 1996 to November 1997.
- 5 funcionarios de noviembre de 1996 a noviembre de 1997.

None from November 1995 to November 1996;
- ninguno de noviembre de 1995 a noviembre de 1996;

12 officers from November 1994 to November 1995;
- 12 funcionarios de noviembre de 1994 a noviembre de 1995;

2 officers from November 1996 to November 1997.
- 2 funcionarios de noviembre de 1996 a noviembre de 1997.

As school went on from November into the Christmas time,
Las clases siguieron, desde noviembre hasta Navidad.

From November 1918 onwards, if Hitler has one, essential mission in politics, it is to overthrow the Versailles Treaty and not just to overthrow the Versailles Treaty but to create a new international order in which Germany cannot again be defeated.
Desde noviembre de 1918 en adelante, si Hitler tiene una misión esencial en política, es la de derrocar el Tratado de Versalles y no solo revocarlo sino crear un nuevo orden internacional en el cual Alemania no pueda ser derrotada nuevamente.

Mr. Lanham, you went back to the same spot where Daniel went missing every weekend from November until mid-March.
Señor Lanham, volvió al mismo lugar donde desapareció Daniel cada semana desde noviembre hasta mediados de marzo.

I wore overshoes from November to April.
yo llevaba chanclos desde noviembre hasta abril.

The sun could not reach here from November until March;
El sol no daba en esos rincones desde noviembre hasta marzo;

I would have thought the rills and brooks would be frozen from November to March at such altitudes.
Había pensado que a tales altitudes los arroyos y barrancos estarían helados desde noviembre hasta marzo.

a partir de noviembre

Movement through the security zone decreased from November because of deteriorating road conditions.
La circulación a través de la zona de seguridad disminuyó a partir de noviembre a causa del deterioro de las carreteras.

The ITL administrator will be ready to receive the technical and operational documentation for review from November 2006.
23. El administrador del DIT estará listo para recibir la documentación técnica y operacional para su examen a partir de noviembre de 2006.

18. The United Nations imposed limited economic sanctions on Afghanistan with effect from November 1999.
Las Naciones Unidas impusieron al Afganistán sanciones económicas limitadas a partir de noviembre de 1999.

From November 1980, he received full disability pension.
A partir de noviembre de 1980 recibió pensión de incapacidad completa.

However, management represented that CIDA allowed charging to the grant as from November 2005 on the microfinance component.
Sin embargo, la administración indicó que el CIDA permitía los gastos con cargo a la donación a partir de noviembre de 2005 en el componente de microfinanciación.

A full listing of events will be available on the Conference website from November 2014.
A partir de noviembre de 2014 podrá consultarse la lista completa de actividades en el sitio web de la Conferencia.

Accredited arbitrator with the Gulf Cooperation Council Commercial Arbitration Centre in Bahrain (from November 1997)
Árbitro acreditado ante el Centro de Arbitraje Comercial del Consejo de Cooperación del Golfo en Bahrein (a partir de noviembre de 1997)

Therefore, general temporary assistance was required and was engaged from November 2006 onwards.
Por lo tanto, se solicitó y se contrató personal temporario general a partir de noviembre de 2006.

In light of this study, deployment of current and future hosting services will be moved to the ICC, with effect from November 2005.
En vista de los resultados de ese estudio, los servicios de hospedaje actuales y futuros se trasladarán al CICE a partir de noviembre de 2005

The tests were applied in the Coastal region's school system from November 2007.
La aplicación de las pruebas para el régimen Costa se aplicaron a partir de noviembre de 2007.

From November 1937, parents began to write to the Committee.
A partir de noviembre de 1937, los padres empezaron a escribir a la Comisión.

“Well, we’ll manage some arrangement … let’s say, from November the new rate, and until then we’ll see what can be done.”
—Bien, ya encontraremos una solución… Digamos que, a partir de noviembre, nuevas tarifas.