Translation for "from nations" to spanish

From nations

• de naciones
• de las naciones

Translation examples

de naciones

With the increased flow to developed nations of migrants and displaced persons from nations where such violations of human rights are practised, they are becoming a worldwide issue.
Con el aumento del flujo hacia las naciones desarrolladas de los migrantes y los desplazados procedentes de las naciones en las que se practican estas violaciones de los derechos humanos, estas se están convirtiendo en un problema mundial.

The elements of a culture of peace may vary from nation to nation as each society has its own cultural uniqueness and diversity.
Los elementos de una cultura de paz pueden variar de nación a nación, ya que cada sociedad tiene sus propias características culturales y su propia diversidad.

Youth problems are different from country to country, from nation to nation and from one social group to another.
Los problemas de los jóvenes son diferentes de país a país, de nación a nación y de un grupo social a otro.

Even the Catholic and Orthodox Christian nations were slow to learn the principles of economic development from nations transformed by the Bible.
Incluso las naciones católicas y cristianas ortodoxas fueron lentas para aprender los principios del desarrollo económico de las naciones transformadas por la Biblia.

Tenamáxtzin, the word of your insurrection has spread from nation to nation and tribe to tribe, and many are eager to emulate your actions on behalf of The One World.
-Tenamaxtzin, la noticia de tu insurrección se ha extendido de nación en nación y de tribu en tribu, y muchos están ansiosos por emular tus acciones en nombre del Unico Mundo.

There were also the rulers of other cities, provinces, and nations—from far-flung Mexíca domains, from the Tzapoteca lands, from the Mixteca, from the Totonaca, from the Huaxteca, from nations whose names I did not then even know.
También estaban allí los gobernantes de otras ciudades, provincias y naciones, que venían de los más lejanos dominios de los mexica, desde las tierras de los tzapoteca, de los mixteca, de los totonaca, de los huaxteca y de algunas naciones cuyos nombres ni siquiera conocía.

Recruiting seniors from industrialized nations proved so successful that the Colonial Union protected its recruiting pool by banning colonists from those nations, selecting its colonist pool from nations whose economic and social problems encouraged the more ambitious of its young people to get the hell out as soon as humanly possible.
Reclutar a ciudadanos mayores de naciones industrializadas tuvo tanto éxito que la Unión Colonial protegió su fondo de reclutamiento prohibiendo el acceso a los colonos de esas naciones, y seleccionando reclutas en aquellas naciones cuyos problemas económicos y sociales animaban a sus jóvenes más ambiciosos a salir de allí pitando en cuanto fuera humanamente posible.

In fact, the name of the corporation is still ‘United States Robots–.’ And the change from nations to Regions, which has stabilized our economy and brought about what amounts to a Golden Age, when this century is compared with the last, was also brought about by our robots.”
De hecho, el nombre de la corporación sigue siendo «United States Robots»… Y el cambio de naciones a regiones, que ha estabilizado nuestra economía y ha traído lo que equivale a la Edad de Oro, si comparamos este siglo con los anteriores, fue obra también de nuestros robots.

de las naciones

Tenamáxtzin, the word of your insurrection has spread from nation to nation and tribe to tribe, and many are eager to emulate your actions on behalf of The One World.
-Tenamaxtzin, la noticia de tu insurrección se ha extendido de nación en nación y de tribu en tribu, y muchos están ansiosos por emular tus acciones en nombre del Unico Mundo.