Translation for "from doors" to spanish

From doors

• de puertas

Translation examples

de puertas

Many schools in the country, mainly those located in towns do not have piped water for the needs of thousands of children, who used to go from door to door asking for water or are compelled to use unsafe water for their needs.
Muchas escuelas del país, principalmente las situadas en ciudades, no tienen agua corriente para atender las necesidades de miles de niños, que suelen ir de puerta en puerta pidiendo agua o tienen que beber agua peligrosa.

Shippers and consignees are often interested in dealing with one party who arranges transportation of goods from door to door and assumes contractual responsibility throughout.
Tanto a los consignadores como a los consignatarios les suele interesar tratar con una parte que organice el transporte de las mercancías de puerta a puerta y asuma la responsabilidad contractual en todo el proceso.

Shippers and consignees are often interested in dealing with one party (multimodal transport operator or MTO) which arranges for the transportation of goods from door to door and assumes contractual responsibility throughout.
Los expedidores y los consignatarios que tienen a menudo interés en tratar con una parte (empresa de transporte multimodal (OTM)) que organiza el transporte de la mercancía de puerta a puerta y asume la responsabilidad contractual durante todo el trayecto.

Goods are increasingly carried from door to door, using two or more modes of transport.
Las mercancías se transportan cada vez más de puerta a puerta utilizando dos o más modos de transporte.

It is important to go from door to door, to visit every family and become helpers and advisers to the ordinary people.
Es importante ir puerta a puerta, visitar a todas las familias y ser asistentes y asesores del kazako común.

However, according to the authorities, proselytizing in public places or from door to door exceeds the individual right of followers to profess their religious beliefs.
Sin embargo, según las autoridades, ejercer actividades de proselitismo en lugares públicos o de puerta a puerta excede el ejercicio del derecho individual de cada uno a confesar sus convicciones religiosas.

STIB also provides a special minibus service to transport persons with visual or physical impairments from door to door.
La STIB ofrece igualmente minibuses especiales para el transporte de puerta a puerta de las personas con deficiencia visual o física.

Israeli soldiers opened fire at him in the Askar refugee camp as he went from door-to-door waking up fellow Muslims for Ramadan prayers.
Los soldados israelíes abrieron fuego contra él en el campamento de refugiados de Askar cuando iba de puerta en puerta despertando a otros musulmanes para las oraciones del Ramadán.

In that campaign, Mozambique Red Cross volunteers went from door to door, verifying that beneficiaries were hanging the nets properly.
En esa campaña, los voluntarios de la Cruz Roja de Mozambique fueron de puerta en puerta verificando que los beneficiarios colgaran los mosquiteros en forma adecuada.

I went begging from door to door
Fui de puerta en puerta pidiendo

From door to door?
¿De puerta en puerta?

Aside from doors and windows?
Ademas de puertas y ventanas?

I must go from door to door
Debo ir de puerta en puerta.

I went from door to door.
Fui de puerta en puerta.

# She hurries from door to door
# Corre de puerta en puerta

Stay away from doors and windows!
¡Aléjese de puertas y ventanas!

I'll go from door to door, Judge!
Iré de puerta en puerta.

I go from door to door.
Estoy ahí, tocando de puerta en puerta.

And beg from door to door,
de puerta en puerta a mendigar

Her eyes darted from door to door.
su mirada iba de puerta en puerta—.

Less than two hours from door to door.
Menos de dos horas de puerta a puerta.

Why not go from door to door making inquiries?
¿Por qué no va usted de puerta en puerta preguntando?

Stephanie asked, eyes darting from door to door.
—preguntó Stephanie, los ojos miraban de puerta en puerta.

We went from door to door, shouting, “Shell out!
Fuimos de puerta en puerta, gritando «¡Aflojad la pasta!