Translation for "frogs" to spanish

Frogs

noun

• rana
• franchute
• gabacho

Translation examples

rana noun

Zetek's frog
Rana de Zetek

At a concentration of 500 μg/L paraquat adversely affects frog tadpoles. (PAN Asia-Pacific 2010, EU 2003)
En una concentración de 500 μg/l, el paraquat provoca efectos adversos en renacuajos de rana. (PAN para Asia y el Pacífico 2010, UE 2003)

The frog squats because it has no chair to offer.
Si la rana está agachada es porque no tiene silla que ofrecer.

Decabromodiphenyl ether was also detected in frog eggs (0.45 ng/g ww) indicating that there is a transfer from mother to egg.
También se detectó decabromodifenil éter en huevos de rana (0,45 ng/g de peso húmedo), lo que indicó que se producía una transferencia de la madre al huevo.

The area was also host to a unique species of giant viviparous frog that had been declared a world heritage species, whose survival was imperative in terms of global culture.
En esa zona también existe una especie única de rana gigante vivípara que ha sido declarada especie del patrimonio mundial y cuya supervivencia es imprescindible para la cultura del mundo.

Concerning the use of having a suspect crouch on the tips of his toes for long periods of time (the "frog crouch"), the Court held that "this is a prohibited investigation method.
ii) El Tribunal determinó que el hecho de obligar al sospechoso a agacharse sobre la punta de los pies durante un período prolongado (la posición de la "rana") "es un método de investigación prohibido.

They do not see why we need to preserve an obscure frog here or an endangered owl there.
No entienden el motivo por el cual es necesario que preservemos una humilde rana aquí o un búho en peligro de extinción allá.

- That's your frog... your frog.
-Esta es tu rana..tu rana.

My frog, where's my frog?
Mi rana, dónde está mi rana?

Be a frog Be a frog Be a frog Be a frog
Se una rana, se una rana, se una rana, se una rana.

That Frog is a good Frog.
Esa rana es una rana buena.

The Frog. The Frog was here!
La Rana. ¡La Rana ha estado aquí!

Frog means road. Frog and toad, road.
Rana es calle, Rana y sapo: calle.

The frog. Does a frog have teeth?
La rana. ¿Tiene dientes la rana?

A Frog is a Frog,sir;and the only good Frog is a dead Frog,sir.
Una rana es un rana Sr.,y la única rana buena es la rana muerta

“In the story of the prince and the frog, there’s always a frog. This story … it has no frog.”
En el cuento del príncipe y la rana, siempre hay una rana. Esta historia... no tiene rana. —Mmm.

That you’re a frog?
¿Que eres una rana?

“Make that ‘Frog,’ please,” Frog said, but Katagiri let it go.
—Rana —rectificó Rana. Pero Katagiri lo ignoró.

Malcolm said, "Frog DNA? Why frog DNA?"
– ¿ADN de rana? ¿Por qué ADN de rana? – se extrañó Malcolm.

“Call me ‘Frog,’ ” said the frog in a clear, strong voice.
—Llámeme Rana —dijo la rana con voz estentórea.

And the Frog Prince.
Y el Príncipe Rana.

The frog and the prince.
La rana y el príncipe.

A frog and an apple.
«Una rana y una manzana».

“Nothing wrong with me,” said Puddleglum. “Not a frog. Nothing frog with me.
–No me pasa nada -dijo Barroquejón-. No soy rana. No me pasa rana.

The frog doesn't do that;
La rana no hace eso;

franchute noun

They're frog assholes!
Porque son franchutes.

Frog's running!
¡El franchute se escapa!

This one's a frog.
¡Es un franchute !

I'm sittin' on Frog One.
Estoy vigilando al franchute número uno.

Why's that frog parking there?
¿Por qué aparca ahí ese franchute?

Who's the frog?
¿Quién es el franchute?

Forget the frog cardinal.
Olvídate del cardenal franchute.

It's a frog fountain!
¡Es un colador de franchutes!

It was those little Frog Indians.
Fueron esos pequeños indios franchutes.

Dirty fucking frog!
Puto franchute de mierda.

We ain’t the Frogs.
Nosotros no somos los franchutes.

There are Frogs to kill!
¡Hay franchutes a los que matar!

‘The Frogs and Dons, they’re out!
¡Los franchutes y los dons han zarpado!

Boucaners is how the Frogs say it.
Boucaners, como dicen los franchutes.

What does the Young Frog ex­pect?
¿Qué espera el Joven Franchute?

And the bloody Frogs will be here soon.
Y esos malditos franchutes pronto estarán aquí.

“The Phantom Frog of Chubb Island.”
El franchute fantasma de la isla de Chubb.

“So what’s a Frog doing here, sir?”
—¿Y qué hace aquí un franchute, señor?

Comme-See-Comme-Sar, as the Frogs say.
Comsí-comsá, que dicen los franchutes.

gabacho noun

Just finish off the Frogs.
Acaben con los gabachos.

Talk to that frog.
Háblale al gabacho.

She's a pretty little frog.
Es bonita tu gabacha.

Mr Benét, you Frog!
Señor Benét, gabacho.

Mathias isn't just any frog.
Mathias no es como los demás gabachos.

Go ahead, kill the Frogs!
¡Adelante, muerte a los gabachos!

The frog sure was lucky.
Qué suerte tenía el gabacho.

You'd understand. You're a frog !
Tú ya me entiendes. ¡Eres gabacho!

Out with the Frogs!
¡Fuera los gabachos!

Her husband was a frog.
Su marido era gabacho.

How goes it with the frog painter?
¿Cómo os va con el pintor gabacho?

Keep on yelling until you find a Frog.
Sigue gritando hasta que aparezca un gabacho.

Christ, no. Avoid the Frog at all costs.
—No, por Dios. Hay que evitar a los gabachos a toda costa.

Just remember, you’re cooking for an American, not a Frog.”
Recuerda siempre que cocinas para un norteamericano, no para un gabacho.

Very Frog, very Italian, not at all English, Dutch or German.
Muy gabacho, muy italiano, nada inglés, holandés o alemán.

See ‘em strut, though! Stick it, you Frogs!”
¡Pero mire cómo se pavonean! ¡Vamos, adelante, gabachos!

The Frogs will have their fill of these absurd reforms before the year's out.
Los gabachos se hartarán de esas absurdas reformas antes de terminar el año.

“Oh. A frog. He can watch football with me.”
—Oh, un gabacho. Podrá ver fútbol americano conmigo.

There were jobs to do for the frogs in North Africa and les Dom-Tom.
Para los gabachos había trabajo en el norte de África y los Dom-Tom.

“Simplicity itself,” he said to Maria. “The chickie wants the frog.”
—Lo más simple del mundo —le dijo a Maria—. La nenita quiere al gabacho.