Translation for "frightened away" to spanish

Frightened away

• asustado
• miedo de distancia

Translation examples

asustado

Were they planning a break-and-enter but were frightened away?
¿Se proponían allanar la vivienda, pero se habían asustado?

Or he might have recognized Sally’s emissary as a gentleman of some experience in these matters and been frightened away.
O podía haber reconocido al emisario de Sally como un caballero de experiencia en tales menesteres, y haberse asustado.

Their fear of the monster was compounded by another: that the traders who came to the market would learn about Cacus and be frightened away.
Al miedo que les producía el monstruo se sumaba otro: que los comerciantes que frecuentaban el mercado se enteraran de la existencia de Caco y huyeran asustados.

‘Who was he with?’ The nightwatchman at the building site said nothing would have happened had not the old lady been frightened away by a drunk. She was just sitting there thinking, turning the wheel on the well.
¿Con quién estaba?». Según el vigilante, no habría ocurrido nada si la anciana no se hubiera asustado del borracho, porque al principio se limitó a permanecer sentada, pensativa, moviendo la rueda de la fuente.

Chaney spent only a little while scanning the distances along the tracks for sight of a man — he was certain his shouting and his cursing would have frightened away anyone in the area.
Chaney perdió tan sólo un momento escrutando la distancia a lo largo de la vía férrea en busca de algún ser humano; estaba seguro de que sus gritos y sus maldiciones habrían asustado a cualquiera que estuviera por la zona.

A dangerous Nilfgaardian agent, who could now be trivially locked away in my deepest dungeon in Tretogor, has trivially escaped, trivially warned and frightened away by the trivial stupidity of two gentlemen known as Dandilion and Geralt.
El más peligroso agente nilfgaardiano, quien podría ya estar metido banalmente en la más profunda mazmorra de Tretogor, desapareció banalmente, asustado y advertido banalmente por la banal estupidez de los señores Jaskier y Geralt.