Translation for "freshly washed" to spanish

Freshly washed

• recién lavado
• recién lavada

Translation examples

recién lavado

like a fire on a cold night, or the smell of freshly washed curtains in your window or smell of cut grass after you just mow the lawn.
un fuego en la noche fría, el olor de las cortinas recién lavadas o el de la hierba cuando la has cortado.

There's a nice freshly washed futon waiting for you.
Hay un futón recién lavado esperándote.

Her face was pink, freshly washed.
Tenía la cara sonrosada y recién lavada.

I breathed in the scent of her freshly washed hair.
Aspiré el aroma de su pelo recién lavado.

'Freshly washed window-glass,' Meleusippus added.
—El cristal de una ventana recién lavada —matizó Meleusippus—.

The freshly washed exterior sparkled in the sun.
La parte externa, al estar recién lavada, brillaba bajo el sol.

Freshly washed garbage, courtesy of yesterday’s rains.
Basura recién lavada, por cortesía de las lluvias del día anterior.

One, he shouldn’t even think of touching the curtains, which are freshly washed;
Una, que no se le ocurriera rozar las cortinas, que están recién lavadas;

Why was her hair freshly washed and perfumed and the house all in order?
¿Por qué tenía el pelo recién lavado y perfumado y en casa todo estaba en orden?

The stars came out, freshly washed and clearer than ever.
Luego aparecieron las estrellas, recién lavadas y más brillantes que nunca.

He told Graciela it was her room and the sheets were freshly washed.
Le dijo a Graciela que ésa era su habitación y que las sábanas estaban recién lavadas.

After that, his freshly washed clothing and rucksack were returned to him;
Después de aquello, le devolvieron la ropa recién lavada y la mochila.