Translation for "freshly" to spanish

Freshly

adverb

• recién
• no hace mucho tiempo

Translation examples

recién adverb

The facilities had been freshly painted.
Todas las instalaciones estaban recién pintadas.

Rows of freshly dug trenches were seen along the fields.
En los campos podían verse filas de trincheras recién excavadas.

One freshly painted pink house had wallpaper already applied to the interior walls.
Una casa recién pintada de rosa ya tenía empapeladas las paredes interiores.

He was shown the hospital building, the tower and a kitchen with pots of freshly prepared food.
Le enseñaron el edificio del hospital, la torre y una cocina con recipientes de comida recién preparada.

As the image below indicates, the vehicles are freshly painted and are visibly in very good condition.
Como se puede apreciar en las siguientes fotografías, los vehículos están recién pintados y es evidente que están en muy buen estado.

Scores of stores, the facades of which had been freshly painted, were closed.
Docenas de negocios, cuyas fachadas estaban recién pintadas, fueron clausurados.

Stolen metals such as electricity cables (copper) are melted and exported as alloys of freshly mined minerals.
Los metales robados, como los cables eléctricos (de cobre), se funden y exportan como aleaciones de minerales recién extraídos.

It's freshly painted.
Está recién pintado.

They're freshly baked.
Están recién horneados.

It's freshly ground.
Está recién molido.

It's freshly squeezed.
Está recién ordeñada.

Freshly cut lilies.
Criadillas recién cortadas.

- Freshly picked, sir.
- Recién cogidas, señor.

Freshly cut grass.
Césped recién cortado.

Here, freshly made.
Tomen, recién hecho.

Freshly split logs,
Troncos recién partidos.

This is freshly made.
—Está recién hecho.

It was freshly killed.
Estaba recién muerto.

‘It’s freshly minted.’
Está recién acuñada.

He was freshly shaved;
Estaba recién afeitado;

Frank loves that first taste of coffee. Especially when it’s freshly roasted, freshly ground, and freshly made. Quality of life.
A Frank le encanta aquel primer sorbo de café, sobre todo cuando está recién tostado, recién molido y recién hecho. Eso es calidad de vida.

The horseradish is freshly ground.
Los rábanos están recién molidos.

The bed was freshly made.
La cama estaba recién hecha.

It was always freshly sterilized.
Siempre estaba recién esterilizado.

An infant, freshly dead.
Un niño, recién muerto.