Translation for "fresh faces" to spanish

Fresh faces

• caras frescas
• caras nuevas

Translation examples

caras frescas

-We want fresh faces.
- Queremos caras frescas.

It's nice to see a couple of fresh faces. Squeeze my head. It's soft.
Hola, es bueno ver un par de caras frescas.

You guys are the fresh faces.
Ustedes son caras frescas.

Fresh faces are good, but... you don't want to try to go it alone.
Caras frescas son buenas, pero ... usted no quiere tratar de hacerlo solo.

- No fresh faces anywhere.
- No Hay caras frescas por ahi

This does not look like the fresh-faced nubile Bellas that we have come to know.
No se ven como las Bellas atractivas con caras frescas que ya conocemos.

That's what Ronnie and all the boys call the fresh-faced laddies they send him.
Eso es lo que Ronnie y todos los chicos llaman los Laddies caras frescas que le envian.

Girls with fresh faces like you.
Chicas con caras frescas como usted.

Look at those fresh-faced kids.
Mirad las caras frescas de estos niños.

I might not need three, but it'd be good to have, uh, you know, a few fresh faces ready, people who work the area.
Puede que no necesite a tres, pero sería bueno tener, ya sabéis, unas cuantas caras frescas listas, gente que trabaje en la zona.

caras nuevas

Politics wants fresh faces.
La política necesita caras nuevas.

We could stand some fresh faces around here.
No estará mal ver caras nuevas por aquí.

The actresses don't need to be fresh faces?
¿Cómo dices? ¿Las actrices no tienen que ser caras nuevas?

We had 30 fresh faces.
Teníamos 300 caras nuevas.

So... It's so nice to see some fresh faces out here.
Qué bueno ver caras nuevas por aquí.

"and always looking for fresh faces".
"y siempre buscaba caras nuevas".

There are a lot of fresh faces at the Duchess Jewelry Company.
Hay muchas caras nuevas en Duchess.

Like the politicians, all fresh faces.
Como los políticos, todo caras nuevas.

You need to go out, see fresh faces.
Hay que salir, ver caras nuevas.

“Hollywood loves talented fresh faces.”
—A Hollywood le encantan las caras nuevas con talento.

It’s lovely to see some fresh faces at these concerts;
Es muy agradable ver caras nuevas en estos conciertos;

We’re looking for some fresh faces and checking out some of the new talent available.
Estamos buscando caras nuevas y qué talentos hay disponibles.

When we’ve unfrozen some folk from the slot tugs and get to look at some fresh faces for a change…”
Cuando hayamos descongelado a varias de las cápsulas de sueño y veamos algunas caras nuevas, para variar.

In an engineering laboratory Chuck Mauro was startled by the speed with which fresh faces appeared.
En un laboratorio técnico, Chuck Mauro se sorprendió al comprobar la velocidad con que llegaban caras nuevas: «Nos daba vueltas la cabeza.

It should not only keep presenting any bad guys with fresh faces, but the changing patrol areas should keep our people from getting stale." "Maybe so," Cardones agreed.
No solo les presentaríamos a los malos siempre caras nuevas, sino que el cambio de zonas de patrulla debería evitar que el personal se anquilosara. - Quizá -asintió Cardones-.

Boyish Ken Cassidy, recently elevated to the post of Columbia Varsity basketball coach, was astounded to see a ghost from the past among the fresh-faced sophomore candidates for the team.
El infantilón de Ken Cassidy, recientemente ascendido al puesto de entrenador de baloncesto del Columbia Varsity, estaba asombrado de encontrarse con un fantasma del pasado entre las caras nuevas de los candidatos recién llegados para el equipo.

“It’s good to see some fresh faces around here. And it’s better still to see a planet and to know that our ship’s carried out the first two hundred years of the mission plan without any serious anomalies.
Es bueno ver caras nuevas, y es mejor aún ver un planeta y saber que nuestra nave ha cumplido los primeros doscientos años de su misión sin anomalías serias.

And among the fresh faces, noted Caesar with an inward sigh, was that belonging to Marcus Calpurnius Bibulus, whom he had once lifted effortlessly and put on top of a lofty cupboard in front of six of his peers.
Y entre las caras nuevas, observó César suspirando interiormente, estaba la que pertenecía a Marco Calpurnio Bíbulo, a quien él en otro tiempo levantara del suelo sin esfuerzo para colocarlo encima de un elevado armario delante de seis de sus iguales.

The glory had faded but fresh faces kept appearing, wanting to be part of it, to be in publishing which had retained a suggestion of elegance like a pair of beautiful, bone-shined shoes owned by a bankrupt man.
El viejo esplendor se había desvanecido, pero seguían apareciendo caras nuevas que querían formar parte de un mundo que conservaba su antigua aura, como un par de zapatos buenos perfectamente encerados en poder de un hombre arruinado.