Translation for "french governments" to spanish

French governments

• gobiernos franceses
• gobiernos francés

Translation examples

gobiernos franceses

Even worse, since 1975 successive French Governments have undertaken in Mayotte a policy of settlement and socio-economic development aimed at cutting all ties — historic, linguistic and economic — which have always been the basis of the archipelago's unity.
Peor aún; desde 1975 los distintos Gobiernos franceses han iniciado en Mayotte una política de población y desarrollo socioeconómico cuyos objetivos consisten en cortar los vínculos históricos, lingüísticos y económicos que siempre caracterizaron la unidad del archipiélago.

Successive French governments had poured men, arms, and wealth into the war, with accompanying cruelties on both sides that were pretty hair-raising.
Sucesivos gobiernos franceses habían invertido hombres, armas y recursos a raudales en la guerra, con crueldades concomitantes por ambas partes que resultaban aterradoras.

Since 1792 French Governments had enjoyed the same advantage without bringing the benefits Napoleon brought to France: full employment, stable prices and an improved balance of trade: exports rose from 365 million in 1788 to 383 million in 1812;
Desde 1792 los gobiernos franceses habían gozado de la misma ventaja sin recoger los beneficios que Napoleón aportó a Francia: ocupación plena, precios estables y una balanza comercial más ventajosa.

gobiernos francés

OF THE FRENCH GOVERNMENT TO RESUME NUCLEAR-WEAPON TESTS
GOBIERNO FRANCES DE REANUDAR LOS ENSAYOS DE ARMAS NUCLEARES

OF THE FRENCH GOVERNMENT TO RESUME NUCLEAR TESTS
GOBIERNO FRANCES DE REANUDAR LOS ENSAYOS NUCLEARES

DECISION TAKEN BY THE FRENCH GOVERNMENT TO RESUME NUCLEAR WEAPON
INDONESIO SOBRE LA DECISION TOMADA POR EL GOBIERNO FRANCES DE

Official notification from the French Government is still pending.
Se está en espera de la comunicación oficial por parte del Gobierno francés.

In accordance with that article, the application by Djibouti was transmitted to the French Government.
De conformidad con esa disposición, la demanda de Djibouti se transmitió al Gobierno francés.

The French Government should assist them in that.
El Gobierno francés debe prestarles asistencia en ese empeño.

This we have also communicated directly to the French Government.
Esto se lo hemos comunicado directamente al Gobierno francés.

The French Government might have something to learn from such procedures.
El Gobierno francés posiblemente tenga algo que aprender de estos procedimientos.

Monsieur Talleyrand is the French government.
Monsieur Talleyrand es el gobierno francés.

The French government, now Interpol.
El gobierno francés, y ahora la Interpol.

- What about the French government?
- ¿Y qué hay del gobierno francés?

He warned the French Government.
Advirtió al Gobierno Francés.

Agrant from the French Government.
Un premio del gobierno francés.

- Traynor Styles - to the French Government.
Traynor Styles, al gobierno francés.

The French government gave me that.
Me la concedió el gobierno francés.

The French government will be up in arms;
El gobierno francés nos escupirá a la cara.

The French government had a vehicle in transit.
El gobierno francés tenía un vehículo en tránsito.

He really was decorated by the French government.
Incluso fue condecorado por el gobierno francés.

“But it’s probably not the French government behind this, Bobby.
—Pero seguramente no es el gobierno francés el que está detrás de todo esto, Bobby.

It seems the French government doesn’t trust the people.’
Parece como si el gobierno francés no confiara en el pueblo.

Deschesnes used to work on nuclear weaponry for the French government.
—Deschesnes era un experto en armas nucleares del gobierno francés.

The French government had declared Paris an open city.
El Gobierno francés había declarado París ciudad abierta.

We knew you had connections throughout the French government.
—Sabíamos que tenía usted relaciones en las esferas del gobierno francés.

He was a member of the French government to whom the word ‘student’ was anathema.
Era miembro de un gobierno francés para el que la palabra «estudiante» era anatema.