Translation for "freedomed" to spanish

Freedomed

• liberado

Translation examples

liberado

Panel discussion on "Freedom from fear and want - The human rights year in review"
Mesa redonda sobre el tema “El ser humano liberado del temor y la miseria:

According to her, lack of freedom of movement and insecurity were the main obstacles to return.
A su juicio, los principales obstáculos para el regreso eran la falta de liberad de circulación y la inseguridad.

158. There were no changes in the system for providing compensation for deprivation or limitation of freedom between 2000 and 2004.
158. Durante el período que se examina no hubo cambios en el sistema para la fijación de indemnizaciones por privación o limitación de la liberad.

The report culminates in four significant initiatives: freedom from poverty, freedom from the scourge of war, freedom from the danger of living on a planet spoiled by human activities, and making our Organization a more effective instrument in the hands of the world's peoples.
El informe culmina con cuatro importantes iniciativas: estar liberados de la pobreza, estar liberados del flagelo de la guerra, estar liberados del peligro de vivir en un planeta deteriorado por las actividades humanas y hacer de nuestra Organización un instrumento más eficaz en manos de los pueblos del mundo.

87. The rights and freedoms of released prisoners of conscience should be respected.
Deben respetarse los derechos y libertades de los presos de conciencia liberados.

Released from the fetters of bipolarity and of the cold war, the international system has regained its natural freedom of movement.
Liberado de las limitaciones de la bipolaridad y de la guerra fría, el sistema internacional ha recuperado su libertad natural de movimientos.

If you fight well, the living one... might be given his freedom.
Si luchan bien, el sobreviviente quizás sea liberado.

Freedom feels liberating.
La libertad se siente liberada.

Energy freedom through hydraulic fracturing act.
Energía liberada debido a un acto de fracturamiento hidráulico.

Gordian shall be granted freedom!
¡Gordiano será liberado!

All of my attendants, have they been given their freedom?
¿Has liberado a mis esclavas?

Macedonia is liberated And now lives in freedom,
Macedonia está liberada y ahora vive en libertad.

I will forgive those who deserve freedom.
Perdonaré a aquellos que merezcan ser liberados.

People we have liberated will not surrender their freedom.
La gente que hemos liberado no entregará su libertad.

That freedom, that sense of omnipotence.
Esa liberad, esa sensación de omnipotencia.

Ruin rushed through that hole to freedom.
Ruina se escabulló por ese agujero, liberado.

Now another net had achieved freedom.
Ahora, otra red quedaba liberada.

I offer you freedom from hunger and thirst.
Os ofrezco quedar liberados del hambre y la sed.

Now righteous rage released her, and she was crazy with freedom.
La rabia justiciera la había liberado y estaba embriagada de libertad.

And now he felt the freedom, released from the obligation of pursuit;
Y ahora él se sentía liberado, libre de la obligación de la conquista;

If you tell me nothing, I will oppose his freedom in every way I can.
Si no me explicáis nada, me opondré, con todos mis recursos, a que sea liberado.

His body conserves strength from the freedom of release from the chain.
Su cuerpo conserva fuerza de la libertad de ser liberado de las cadenas.