Translation for "free of bias" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The Department continues to review curriculum materials to ensure that they are free of bias and stereotypes.
El Departamento continúa examinando los materiales de los programas escolares para velar por que permanezcan libres de prejuicios y estereotipos.
43. Bodies established by the Constitution to regulate activity in public life make a significant contribution to ensuring that officials are independent and free from bias, and that their activities are monitored to avoid infringement of rights.
43. Los órganos establecidos por la Constitución para el funcionamiento de la vida pública contribuyen de manera significativa a asegurar que los funcionarios sean independientes y actúen libres de prejuicio, y que sus actividades queden sometidas a control para impedir la vulneración de los derechos.
91. Welcomes the electronic mail-based United Nations News Service, distributed worldwide through e-mail by the Department of Public Information, and requests the Department to provide this service in all official languages, ensuring that news-breaking stories and news alerts are accurate, impartial and free of bias;
91. Acoge complacida el servicio de noticias de las Naciones Unidas basado en el correo electrónico distribuido a escala mundial por correo electrónico por el Departamento de Información Pública y pide al Departamento que facilite ese servicio en todos los idiomas oficiales, velando por que las noticias de última hora y urgentes sean precisas e imparciales y estén libres de prejuicio;
60. Stresses that the central objective of the news services implemented by the Department of Public Information is the timely delivery of accurate, objective and balanced news and information emanating from the United Nations system in all four mass media -- print, radio, television and Internet -- to the media and other audiences worldwide, with the overall emphasis on multilingualism, and reiterates its request to the Department to ensure that all news-breaking stories and news alerts are accurate, impartial and free of bias;
60. Destaca que el objetivo central de los servicios de noticias que presta el Departamento de Información Pública es la presentación oportuna de información y noticias precisas, objetivas y equilibradas dimanadas del sistema de las Naciones Unidas en los cuatro medios de difusión en masa -- prensa, radio, televisión e Internet -- dirigidas a los medios de información y otras audiencias de todo el mundo, haciendo hincapié general en el multilingüismo, y reitera su solicitud al Departamento de que se asegure de que las noticias de última hora y urgentes sean precisas, imparciales y libres de prejuicios;
The Human Rights Council must be free from bias, selectivity and double standards if it was to live up to expectations, and must be ruled by objectivity and a spirit of dialogue and cooperation.
Si ha de responder a las expectativas, el Consejo de Derechos Humanos debe verse libre de prejuicios, criterios selectivos y dobles raseros, y en él deben prevalecer la objetividad y un ánimo de diálogo y cooperación.
Curriculum and materials relevant to national and local needs, grounded in students' own culture and context and free of bias and stereotypes;
:: Programas de estudio y materiales pertinentes a las necesidades nacionales y locales, basados en la cultura y el contexto propios de los educandos y libres de prejuicios y estereotipos;
57. Stresses that the central objective of the news services implemented by the Department of Public Information is the timely delivery of accurate, objective and balanced news and information emanating from the United Nations system in all four mass media, namely, print, radio, television and the Internet, to the media and other audiences worldwide, with the overall emphasis on multilingualism, and reiterates its request to the Department to ensure that all news-breaking stories and news alerts are accurate, impartial and free of bias;
57. Destaca que el objetivo central de los servicios de noticias que presta el Departamento de Información Pública es la presentación oportuna de información y noticias precisas, objetivas y equilibradas dimanadas del sistema de las Naciones Unidas en los cuatro medios de difusión para las masas, a saber, la prensa, la radio, la televisión e Internet, dirigidas a los medios de información y otras audiencias de todo el mundo, haciendo hincapié general en el multilingüismo, y reitera su solicitud al Departamento de que vele por que las noticias de última hora y urgentes sean precisas, imparciales y libres de prejuicios;
The anti—racist principles will reinforce the individual's right to an education free from bias, prejudice and intolerance.
Los principios antirracistas reforzarán el derecho de la persona a una educación libre de prejuicios, estereotipos e intolerancia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test