Translation for "economía de libre mercado" to english
Translation examples
El mundo está regido por la economía de libre mercado.
The world is governed by a free-market economy.
Estos valores se caracterizan por el respeto a la democracia, los derechos humanos y la economía de libre mercado.
These values are characterized by respect for democracy, human rights and a free-market economy.
Teniendo presentes las dificultades económicas que se plantean en la transición a una economía de libre mercado,
Taking into consideration the economic difficulties of the transitional period to the free market economy;
ii) Contribuir al desarrollo de una economía de libre mercado;
(ii) Contributing to the development of a free market economy;
Somos firmes creyentes de la economía de libre mercado, con sensibilidad humanista y justicia social.
We are firm believers in the free market economy, with a humanistic sensibility and social justice.
En una economía de libre mercado, los precios se encargan de distribuir de manera eficiente unos recursos escasos.
In a free-market economy prices are used to allocate scarce resources efficiently.
19. El sistema económico neerlandés se basa en la economía de libre mercado.
19. The Netherlands economic system is based on a free market economy.
En nuestra época se acepta de manera más o menos universal la economía de libre mercado.
In our era, the free market economy is more or less universally accepted.
Esto no tiene nada que ver con restringir una economía de libre mercado.
This has nothing to do with restricting a free market economy.
En todo caso, priorizar el desempeño sobre las personas socava la economía de libre mercado.
If anything, prioritizing performance over people undermines the free market economy.
¿Te alarma un poco esa clase de capitalismo agresivo de la señora Thatcher, o eres partidario natural de la economía de libre mercado?
Does Mrs. Thatcher’s brand of belligerent capitalism alarm you a little, or are you a natural friend of the free market economy?”
En 1962, Kenneth Arrow, gran gurú de la teoría económica convencional, dijo que, en una economía de libre mercado, quien inventa cosas lo hace con la finalidad de procurarse con ello unos derechos de la propiedad intelectual.
In 1962, Kenneth Arrow, the guru of mainstream economics, said that in a free-market economy, the purpose of inventing things is to create intellectual property rights.
Tal vez, me temo, esté a punto de soltarme alguna mierdosa opinión de extrema derecha sobre la libertad, la supresión de los impuestos y la intervención del gobierno en una economía de libre mercado;
He may, I’m afraid, be on the brink of voicing some horseshit, right-wing dictum about freedom, banning the income tax, and government interventionism in a free-market economy—“ideas”
Si reformulamos la observación de Arrow de otro modo, saltan a la vista sus implicaciones: si una economía de libre mercado donde rige la protección de la propiedad intelectual nos lleva a la infrautilización de la información, entonces una economía basada en la plena utilización de la información no puede funcionar con un libre mercado o con una primacía absoluta de los derechos de la propiedad intelectual.
If we restate Arrow’s observation in a different way, its revolutionary implications are obvious: if a free-market economy with intellectual property leads to the underutilization of information, then an economy based on the full utilization of information cannot have a free market or absolute intellectual property rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test