Translation for "free floating" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
They argue that intermediate policy regimes between hard pegs and free floating are not sustainable.
Alegan que los regímenes de políticas intermedias entre la vinculación rígida y la flotación libre no son sostenibles.
With consolidation, this free-floating balance will be discontinued, thus the Organization will lose its flexibility to tap into those ready cash reserves.
Con la consolidación, se suprime este saldo de flotación libre, y de esta manera la Organización ya no podrá recurrir con tanta flexibilidad a estas reservas.
According to the proponents of this view, countries that choose to be fully open to international capital flows have no viable alternative between, on the one hand, rigid pegging of the exchange-rate, such as the use of a currency board or dollarization (eliminating the domestic currency), and, on the other hand, free floating of the exchange-rate.
Según los que proponen este criterio, los países que deciden abrirse plenamente a las corrientes internacionales de capitales no tienen otra opción viable que la vinculación rígida del tipo de cambio, por ejemplo la utilización de una junta monetaria o la dolarización (eliminando la moneda nacional) o bien la flotación libre del tipo de cambio.
In this regard, the development of the real exchange rates (based on unit labour costs) of some major surplus countries between 1996 and 2006 is telling: only China (a nominal exchange rate fixed to the dollar) saw a modest real appreciation against the United States, while surplus countries with large surpluses, such as Japan, Germany and Switzerland (which adhere to a "free floating" currency), saw a further depreciation of their currencies against the dollar and, thus, an improvement in their competitiveness.
19. A ese respecto resulta reveladora la evolución de 1996 a 2006 de los tipos de cambio reales (basados en los costos unitarios de la mano de obra) de algunos de los principales países excedentarios: sólo China (con un tipo de cambio nominal fijo vinculado al dólar) registró una ligera apreciación en términos reales frente a los Estados Unidos, mientras que otros países con grandes superávit, como el Japón, Alemania y Suiza (que habían adoptado un sistema de "flotación libre") experimentaron una ulterior depreciación de sus monedas frente al dólar, y por ende una mejora de su competitividad.
24. This implies that in financially open economies, Governments are faced with a difficult choice between stabilizing the exchange rate with a fixed parity or within a relatively narrow band of flexibility, or alternatively pursuing monetary policy for domestic stabilization irrespective of the consequences to the exchange rate under a free float.
Esto significa que en las economías con un sector financiero abierto los gobiernos enfrentan la difícil disyuntiva de estabilizar el tipo de cambio con una paridad fija o flexible dentro de una banda de fluctuación relativamente estrecha o emplear la política monetaria para lograr la estabilización interna independientemente de los efectos de la flotación libre en el tipo de cambio.
This is a viable alternative to free floating or to completely surrendering monetary authority to a foreign central bank.
Se trata de una alternativa viable a la flotación libre o a la cesión total de la autoridad monetaria a un banco central extranjero.
Free-floating mines without neutralization mechanisms had been used in the Gulf War and had constituted a threat to peaceful navigation.
En la guerra del Golfo se utilizaron minas de flotación libre sin mecanismos de neutralización, las cuales constituyen una amenaza para la navegación marítima con fines pacíficos.
Price for free-floating float with inverter microswitch ranges from US$ 93 to US$ 175.
Costo de un interruptor de flotación libre con microinterruptor inversor: 93 a 175 dólares
Just a free-floating network router named Vanguard Six.
Un router de flotación libre llamado Vanguardia Seis.
The effect was a free-floating sensation, nearly out-of-body, and if the two others spoke I didn’t hear them.
Experimentamos una sensación de flotación libre, casi de estar fuera del cuerpo, y si los otros dos hombres hablaron, no los oí.
Prefect Dreyfus and I were investigating a free-floating rock owned by Nerval-Lermontov, as part of a case we're working.
El prefecto Dreyfus y yo estábamos investigando una roca de flotación libre propiedad de Nerval-Lermontov como parte de un caso en el que estamos trabajando.
All three segments must maintain at least a 25 per cent free float and either guarantee access to shares for all interested investors or allocate 10 per cent of their total offering to individual or non-institutional investors.
Los tres segmentos deben mantener al menos un 25% de acciones en libre flotación y o bien garantizar el acceso a las acciones de todos los inversores interesados o bien asignar un 10% del total de su oferta a inversores particulares o no institucionales.
Low density which allows free floating structures to act as wave barriers
Baja densidad que permite la libre flotación de estructuras para que actúen como barreras de las olas
Just some free-floating junk that came in with a batch of useless gold items.
Sólo un poco de chatarra libre flotación que vino con un lote de artículos de oro inútiles.
Low-level, free-floating anxiety about it, you know?
Nivel bajo, libre flotación, ansiedad sobre eso, ¿me entiendes?
He personally profits from a free-floating currency.
Él personalmente se beneficia de una moneda de libre flotación.
Congestion was particularly heavy at the free-floating discharge stations.
La congestión era especialmente densa en las estaciones de descarga de libre flotación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test