Translation examples
Fifty-fourth session Fifty-fourth year
Quincuagésimo cuarto período de sesiones Quincuagésimo cuarto año
Fourth finger, fourth peg.
Cuarto dedo, cuarta pinza.
- All right, H.T., fourth down, fourth down!
-De acuerdo, H.T., ¡cuarto down, cuarto down!
'Fourth floor, he's on the fourth floor.'
Cuarta planta. Está en la cuarta planta.
Fourth-fourth time lucky.
Cuarta... Cuarta de la suerte.
Send fourth place, fourth place!
¡Envía al cuarto lugar, al cuarto lugar!
The fourth day of the fourth month.
El cuarto día del cuarto mes.
“I’m with the Fourth!” “Fourth?
—¡Yo soy del Cuarto! —¿Del Cuarto?
A fourth coordinate, a fourth independent direction ... a fourth dimension.
Una cuarta coordenada, una cuarta dirección independiente… una cuarta dimensión.
There, in third, no, fourth place.' 'Fourth?
Allí, en tercer… no, en cuarto lugar. —¿Cuarto?
This is the fourth.
–Este es el cuarto.
The Fourth. The Fourth? he repeated, looking up.
La Cuarta. ¿La Cuarta? —repitió, alzando la vista.
'This'll be the fourth.
—Esta será la cuarta.
“Fourth Uncle, Fourth Aunt, the Marriage Law stipulates—”
—Cuarto Tío, Cuarta Tía, la Ley sobre el Matrimonio estipula…
Clair jumped for the fourth time and missed for the fourth time.
Clair saltó por cuarta vez y por cuarta vez falló.
There is no fourth.
No hay ningún cuarto testigo.
At least a fourth were casualties, and another fourth would soon be.
Al menos una cuarta parte de ellos eran ya bajas, y otra cuarta parte estaba a punto de serlo.
“Three fourths of a year.”
-Las tres cuartas partes de un año.
it is three-fourths of the world!
¡es tres cuartas partes del mundo!
three-fourths of us couldn’t.
las tres cuartas partes de nosotros no podíamos.
But three fourths of it has been eaten.
Pero tres cuartas partes de todo eso ha sido comido.
Three-fourths of Earth was water.
Las tres cuartas partes de la Tierra eran agua.
“More like three-fourths of a year.”
—Son más bien tres cuartas partes del año.
“You paid one-fourth of what you promised.”
—Me ha pagado una cuarta parte de lo que prometió.
For the fourth part of an hour it burned, and went out.
Ardió durante la cuarta parte de una hora, y desapareció.