Translation for "four fold" to spanish

Four fold

noun

• cuádruple

Translation examples

cuádruple noun

a destined nun and devoted Catholic: thus a four-fold wall of separation divided her mind from mine.
Así pues, un cuádruple muro separaba su espíritu del mío.

Behind was a string of passenger cars built around the same four-fold symmetry, engaging with the same rails.
Detrás, había una fila de vagones de pasajeros construidos según la misma simetría cuádruple, engranados con los mismos raíles.

1225–74) had painstakingly elaborated. He knew that the historical figures and events described in the Bible formed only one part of a much larger set of meanings posited by what was called the “four-fold method” of reading.
1225-1274). Sabía que los personajes y los acontecimientos históricos descrito en la Biblia constituían solo una parte de una serie mucho mayor de significados postulada por el llamado «método cuádruple» de interpretación.

cuatro veces adverb

(a) Reduction of added fat, at the expense of the intake of butter (about four-fold) and lard (about five-fold), 52 per cent increase in the use of margarine in the 2000 - 2007 period;
a) Disminución de la grasa agregada, a expensas del consumo de mantequilla (alrededor de cuatro veces) y manteca de cerdo (alrededor de cinco veces) y un aumento del 52% en el uso de margarina en el período de 2000-2007;

The shares of France and Germany roughly doubled over the period while those of Japan rose four-fold.
En términos generales las partes proporcionales de Francia y Alemania se duplicaron durante el período, mientras que la del Japón aumentó cuatro veces.

By 2010 the number of juvenile convicts serving sentences in juvenile correctional facility No. 14 overseen by the Department of Corrections, affiliated to the National Department of Correctional Services, fell four-fold compared with 2003 (table 13).
En 2010 el número de menores encausados que cumplían penas en la colonia educativa Nº 14 del Departamento Penitenciario adscrito al Servicio Penitenciario Estatal se había reducido en cuatro veces en comparación con 2003 (cuadro 13).

69. The package of economic and social measures to stimulate national production made it possible to reduce the number of persons on part-time employment nearly four-fold, from 1 million in February 2009 to 270,000 in October 2010.
69. El conjunto de medidas económicas y sociales para apoyar la producción nacional ha permitido reducir el número de trabajadores a tiempo parcial casi en cuatro veces: de 1 millón de personas en febrero de 2009 a 270.000 personas en octubre de 2010.

On average, there are approximately 29,092 visitors per month to the site (more than a four-fold increase from the last period) and a total of 249,442 pages were viewed (almost three times more than that of last period).
En promedio, hay aproximadamente 29.092 personas que visitan el sitio cada mes (un número más de cuatro veces superior al correspondiente al último período) y se consultan en total 249.442 páginas (casi tres veces más que en el último período).

Between 1975 and 1989 the annual collective effective dose averaged over five-year periods for all operations in the nuclear fuel cycle varied little from the average value of 2,500 man Sv despite the three- to four-fold increase in electrical energy generated by nuclear means.
58. Entre 1975 y 1989, el promedio de la dosis efectiva colectiva anual por quinquenio de todas las operaciones del ciclo del combustible nuclear reflejó poca variación respecto del valor promedio de 2.500 hombre-Sv, aunque la energía eléctrica producida por medios nucleares aumentó tres o cuatro veces.

A four-fold increase in my salary.
Un aumento de cuatro veces mi salario.

- Yes? The worries are four fold. The girl be educated, smart and beautiful on top of that.
Tu presión arterial aumenta hasta cuatro veces más ... si tu hija es educada, inteligente e incluso hermosa.