Translation for "fortunae" to spanish

Fortunae

• afortunado

Translation examples

afortunado

Porque es de humanos envidiar la fortuna ajena y yo soy másafortunado que todos los demás porque estoy más cerca de mi príncipe.
Porque es de humanos envidiar la fortuna ajena y yo soy más afortunado que todos los demás porque estoy más cerca de mi príncipe.

Ebbi la fortuna di comporre il nome di Canan con le lettere sulle targhe dei primi cinque taxi che incrociai.
Fui lo bastante afortunado como para que con las letras de las matrículas de los primeros cinco taxis con los que me encontré se pudiera formar su nombre.

Il giornalista aveva accettato, e il pezzo si intitolava Old Rimrock: la fortuna di amare ciò che si fa, e finiva con un paragrafo che, nella sua semplicità, lo riempiva d’orgoglio per lei ogni volta che tornava a leggerlo: «“La gente è fortunata se può fare quello che ama e farlo bene”, ha dichiarato la signora Levov».
El periodista aceptó, y el artículo se titulaba: «Señora de Old Rímrock se siente afortunada por amar lo que hace», y finalizaba con un párrafo que, por sencillo que fuese, hacía sentirse al Sueco orgulloso cada vez que lo leía: «"Una persona es afortunada si consigue hacer lo que ama y es diestra en ello", afirmó la señora Levov».

I thought of myself as an outlaw, an adventurer with an insatiable wanderlust who felt chosen, but I was just one of thousands of young men in those post-war years who put their notion of freedom to the test by crossing borders, now finally open, who set off haphazardly yet with a goal, for places like Assisi, Pompeii, and Agrigento con mezzi di fortuna, as the Italians call the art of hitch-hiking.
Me consideraba fuera de la ley y, en mi ansia de viajar todavía no calmada, afortunado, favorecido de un modo aventurero, pero era sólo uno de los muchos miles de jóvenes que, durante los primeros años de la posguerra, ensayaron su idea de la libertad, traspasando las fronteras por fin abiertas y, sin rumbo o con rumbo fijo, en autostop o, como se llamaba allí, con mezzi di fortuna, se dirigieron a Asís, Pompeya, Agrigento o donde fuera.