Translation for "formlessly" to spanish

Formlessly

• sin forma

Translation examples

sin forma

But she was no longer a formlessly pudgy infant with stubby limbs.
Pero ya no era regordeta sin forma y con miembros como pequeños tronquecillos.

Jofe D’mahl experienced himself as a thin shell of being around a core of nothingness floating in more nonbeing that went on tunelessly and formlessly forever.
Jofe D'mahl se vivenció como una fina cáscara de ser en torno a un núcleo de nada que flotaba en otra nada que se prolongaba sin tiempo ni forma por toda la eternidad.

In his mind he had held her again, kissed her lips to wake her to the day… and in this timeless wilderness he was free in a way that he had never been free, from his past and his future, the rigid codes that defined his existence. Here he drifted formlessly, an embryo, and he felt no shame at his yearning for a barbarian girl with eyes like mist and agate.
La había abrazado otra vez con su mente, había besado sus labios para despertarla al nuevo día…, y en aquella soledad sin tiempo se había sentido libre de una forma que nunca se había sentido antes, de su pasado y de su futuro, de los rígidos códigos que habían definido su existencia Allá derivaba informe, un embrión, y no sentía vergüenza de su anhelo por una muchacha bárbara con los ojos como bruma y ágata.