Translation for "form of text" to spanish

Form of text

• forma de texto

Translation examples

forma de texto

The provisions of the Constitution Act of Finland, and the fundamental rights provisions of the Constitution of Finland as well as the provisions concerning discrimination and labour discrimination included in the Penal Code (Penal Code, chapter 11, section 9, and chapter 47, section 3, 578/1995) are appended to this report in the form of texts of law (appendices 1, 2 and 3).
Las disposiciones de la Ley de la Constitución de Finlandia y las disposiciones de la Constitución de Finlandia relativas a los derechos fundamentales, y también las disposiciones sobre discriminación y discriminación en el trabajo incluidas en el Código Penal (Código Penal, capítulo 11, art. 9, y capítulo 47, art. 3, 578/1995) se anexan al presente informe en forma de textos legislativos (apéndices 1, 2 y 3).

According to the mentioned Act, the media are defined to include the newspapers and other print media, radio and television programmes, press agency programmes, electronic publications, teletext and other forms of daily and periodic publications of editorial programme contents in form of text, voice, sound or image.
De acuerdo con esta ley, se incluyen en esta definición los periódicos y otros medios de comunicación impresos, los programas de radio y televisión, los programas de las agencias de prensa, las publicaciones electrónicas, el teletexto y otras formas de publicación diaria o periódica de contenidos programáticos o editoriales en forma de texto, voz, sonido o imagen.

To prepare technical information in the form of text, graphs or data for inclusion by the lead authors in the relevant section or part of a chapter.
Preparar la información técnica en forma de texto, gráficos o datos para su inclusión por los autores principales en la parte o sección pertinente de un capítulo.

Important measures in this context are: the information service "Foreigners in Germany"; an editorial service for local editors in the form of texts ready for printing (matrix pages); a subsidy to radio SFB 4 "Multi-Kulti" for reports on labour market, social and foreigners' issues; the posters "Foreigners in the Federal Republic of Germany" and "Foreigners in the European Union"; the leaflet "First information for new Turkish migrants", in Turkish; the brochure "Social Security at a Glance" published by the Federal Labour Ministry in Turkish;
Medidas importantes en este contexto son las siguientes: el servicio de información "Extranjeros en Alemania"; un servicio de corrección para correctores locales en forma de textos listos para impresión (páginas matrices); una subvención a la emisora SFB4 "Multi-Kulti" para que informe sobre el mercado del trabajo y las cuestiones sociales y de los extranjeros; los carteles "Extranjeros en la República Federal de Alemania" y "Extranjeros en la Unión Europea"; el folleto "Información preliminar para los migrantes turcos recién llegados", en turco; el folleto "Información sobre la seguridad social" publicado por el Ministerio Federal del Trabajo en turco;

IRC is an application layer protocol that facilitates data transfer in the form of text.
IRC es una aplicación con protocolos que permite la transferencia de datos en forma de texto.