Translation for "form a line" to spanish

Form a line

• formen una línea
• formar una línea
• formar una linea

Translation examples

formen una línea

Form a line, weapons check.
Formen una línea, revisen sus armas.

Okay, folks, please step back. Form a line
Amigos, atras y formen una lineas

Form a line to the well!
-¡Formen una línea!

Form a line across the room!
Formen una línea a travéz del salón!

Form a line around the apse!
¡Formen una línea alrededor del ábside!

Troopers on the flat, form a line!
¡Las tropas al llano, formen una línea!

They are to form their lines and wait for my orders. You understand?
Que formen las líneas y aguarden mis órdenes. ¿Lo ha entendido? Tienen que esperar.

formar una línea

If you were to form a line on such horses it would look like a squadron sitting on dogs!
Si tuviérais que formar una línea en estos caballos ¡sería como un escuadrón montado sobre perros!

- Form a line at the flagpole!
- ¡Formar una linea en el asta de la bandera!

Everyone will get a refund. Now, if you could just form a line, we can help you one at a time.
Ahora, si solamente pudiera formar una línea, podemos ayudarle a uno a la vez.

Let's form a line.
Vamos a formar una línea.

But it took time to clear up and form a line of march.
Pero despejar su rastro y formar en línea de marcha no se hacía en un momento.

As quietly as possible the knights began to form a line, as if they already knew the direction in which they should attack.
Tan en silencio como les fue posible, los templarios empezaron a formar en línea, como si ya supiesen en qué sentido atacar.

Then, as if in answer to his words, the soldiers in the column began to form up around the baggage train and the escort’s cavalry squadron trotted out to one side to form a line.
Y entonces, como en respuesta a sus palabras, los soldados de la columna empezaron a formar en torno al tren de bagaje, mientras el escuadrón de caballería de la escolta salía al trote hacia un lado para formar una línea.

In the following hours, Bray’s men engaged and held off over two thousand ochre-clad troops and began to form a line of resistance that stymied the Zoican push in from Sondar Gate.
En las horas que siguieron, los hombres de Bray liquidaron a más de dos mil soldados vestidos de ocre y empezaron a formar una línea de resistencia que obstaculizó la acometida zoicana proveniente de la Puerta Sondar.

Mackay Force, with two Australian battalions and part of the 1st Armoured Brigade, was pushed forward to form a line just south of Vevi to cover the exit from the Monastir Gap.
Las fuerzas de Mackay, compuestas por dos batallones australianos y parte de la 1ª brigada blindada, fueron desplazadas hacia el frente, para formar una línea de resistencia al sur de Vevi destinada a cubrir la retirada de la brecha de Monastir.

We both passed for lieutenant at about the same time, but I did not see him again until St Vincent, when he was third of Southampton, and we waved as we passed, forming the line.
Los dos aprobamos el examen de teniente más o menos en la misma época, pero no volví a verle hasta que nos encontramos en Saint Vincent, cuando él era tercero de a bordo en el Southampton, y nos saludamos con la mano cuando pasamos cerca para formar la línea.

However, most began to trot back to form up on their standards, and they turned to form a line across the rear of the mass of Nubian infantry still attempting to overwhelm the centre of the Roman line.
No obstante, la mayoría de ellos empezaron a regresar al trote y se alinearon junto a sus estandartes, tras lo cual cambiaron de frente para formar una línea de un lado a otro de la retaguardia de la concentración de infantería nubia, que seguía intentando arrollar el centro de la formación romana.