Translation for "lines formed" to spanish

Lines formed

• líneas formadas

Translation examples

líneas formadas

As the arbitral tribunal charged with determining the maritime boundary between Guinea-Bissau and Senegal indicated, an international boundary is the line formed by a series of points delineating the furthest limits within which the legal order of a State is applicable, be it a land or maritime border.
Como señaló el Tribunal arbitral que entendió en el asunto relativo a la Delimitación marítima (Guinea-Bissau contra el Senegal), "una frontera internacional es la línea formada por una sucesión de puntos que constituyen los extremos del dominio de validez espacial de las normas del ordenamiento jurídico de un Estado", y ello tanto en el caso de una frontera terrestre como de una frontera marítima.

In view of the particular geographical circumstances of the area, it was impossible for the Court to follow the preferred practice of establishing an equidistance line. The Court thus drew a bisector -- that is to say, the line formed by bisecting the angle created by the linear approximations of the coastlines.
Ante la imposibilidad de aplicar el método de las líneas equidistantes, habida cuenta de las especiales circunstancias geográficas, la Corte trazó un bisector, es decir, la línea formada al hacer la bisección del ángulo creado por las aproximaciones lineales de las costas.

Given the impossibility of applying the equidistance method in view of the particular geographical circumstances, the Court drew a bisector (i.e., the line formed by bisecting the angle created by the linear approximations of the coastlines) with an azimuth of 70° 14' 41.25".
Ante la imposibilidad de aplicar el método de las líneas equidistantes, habida cuenta de las especiales circunstancias geográficas, la Corte trazó un bisector (es decir, la línea formada al hacer la bisección del ángulo creado por las aproximaciones lineales de las costas) con un acimut de 70° 14' 41.25".

TIN MAN WALKED TOWARD THEM and stopped ten feet away at the edge of the lines formed by the Jacks.
Hombre de hojalata caminó hacia ellos y se detuvo a tres metros del borde de las líneas formadas por los Jacks.

Three points of light shone above the sea, beyond the line formed by the breakwaters that serve as a barrier to the waves in the Strait of Tartary;
Tres puntos luminosos brillaban sobre el mar, más allá de la línea formada por las escolleras que sirven de barrera a las olas en el estrecho de Tartaria;

But Kendra recognized a shimmer in the air above the line formed by the rock piles, and she realized that it must be the distracter spell shielding Obsidian Waste.
Pero Kendra detectó un brillo en el aire por encima de la línea formada por los montones de piedras y se dio cuenta de que tenía que ser el hechizo distractor que protegía el desierto de Obsidiana.

Confined to his quarters and stripped of his duties, Abulurd Harkonnen felt the LS Serena Victory accelerate in its final run toward Corrin and the fateful line formed by Omnius’s Bridge of Hrethgir.
Confinado en su camarote, despojado de las obligaciones de su cargo, Abulurd Harkonnen notó la aceleración del Serena Victory en su avance final hacia Corrin, hacia la fatídica línea formada por el puente de hrethgir de Omnius.