Translation for "forgetting it" to spanish

Forgetting it

• olvidándolo
• olvidarlo

Translation examples

olvidándolo

I hope she’s already forgetting.”
Espero que vaya olvidándolo lo antes posible.

Lexington. You keep forgetting that, don't you? Yes.
Lexington. Sigues olvidándolo ¿verdad? Si.

I thought perhaps you had forgot it or were forgetting it.
—Pensé que tal vez habías olvidado eso, o estabas olvidándolo.

I keep forgetting. You don't know Me very well.
—Sigo olvidándolo. Todavía no Me conocéis muy bien.

I was gathering images all of my life, storing them away, and forgetting them.
Yo me pasaba la vida acumulando imágenes, almacenándolas, y olvidándolas luego.

Some of them began to scatter up the lane, forgetting everything in a blind concentration on personal safety.
Algunos empezaron a subir por el sendero olvidándolo todo, a excepción de su salvación personal.

He worked with concentration, forgetting everything, slinging the stones into piles with a steady, swinging rhythm.
Trabajaba con ahínco, olvidándolo todo, amontonando las piedras con un ritmo firme y elástico.

The country was going forward, beyond the war, at an incredible speed, forgetting everything.
El país iba hacia adelante, superando la guerra, a una velocidad increíble, olvidándolo todo.

“If this is all about saving Amanda, Scott,” Lisey whispered, “you can forget it.
–Si todo esto tiene que ver con salvar a Amanda, Scott -musitó-, ya puedes ir olvidándolo.

olvidarlo

Even we tend to forget about them, once they have been adopted.
Incluso nosotros tendemos a olvidarlas, una vez que se han aprobado.

Let us not forget that the Security Council has no authority of its own.
El Consejo de Seguridad, no hay que olvidarlo, carece de autoridad propia.

We choose to forget them, allowing the dead to bury the dead.
Elegimos olvidarlas, permitiendo que los muertos enterraran a los muertos.

We must remember — how can we forget - that the Jewish people did not have any other state but the State of Israel, the State of the Jews.
Tenemos que recordar - cómo podríamos olvidarlo - que el pueblo judío no tiene otro Estado que el Estado de Israel, el Estado de los judíos.

We must not forget that peace cannot be imposed.
La paz, no hay que olvidarlo, no puede imponerse.

We should not forget them.
No debemos olvidarlos.

Never forget this in the midst of your diagrams and equations.
Nunca deben olvidarlo cuando estén abstraídos en sus diagramas y ecuaciones".

Above all, let our Organization never forget that.
Sobre todo, nuestra Organización nunca debe olvidarlo.

We must never forget.
No debemos olvidarlo jamás.

They're not easy to forget.
¡Como para olvidarlos!

You ought to forget him.
Tienes que olvidarlo.

Am I to forget those?
¿Tengo que olvidarlo todo?

You’ve got to forget it.”
Tienes que olvidarla.

Learn to forget it.
Aprended a olvidarla.