Translation for "forgettin" to spanish

Forgettin

• olvidando

Translation examples

olvidando

Aren't you forgettin' a little something?
¿No estás olvidando algo?

Not only am I not learnin'... I'm forgettin' stuff I used to know.
No estoy aprendiendo, y además estoy olvidando lo que sabía.

You're forgettin' some'in'.
Está olvidando algo.

Captain, you're forgettin' yourself.
- Capitán, se está olvidando.

You're forgettin' somethin'.
Estás olvidando algo.

“Adam, shore you ain’t forgettin’ Stone?”
—Adán, ¿no estarás olvidando a Stone?

‘You’re forgettin’ two things,’ Tumbo said.
—Estás olvidando dos cosas —señaló Tumbo—.

Blimey, Harry, I keep forgettin' how little yeh know — not knowin' about Quidditch!
sigo olvidando lo poco que sabes… ¡No saber qué es el quidditch!

“You keep forgettin’, Mr. King, my job’s to hunt game.”
—Sigue olvidando, señor King, que mi trabajo consiste en traer caza.

“Shore she’s Kells’s lady, ain’t she?” drawled Wood. “Ain’t you all forgettin’ thet?”
—Que es la señora de Kells. Me parece que a todos se nos está olvidando —dijo Wood.

I wrote some letters to little Forrest, but his answers are kind of short an I get the impression maybe he is sort of forgettin me.
Escribí unas cuantas cartas al pequeño Forrest, pero sus respuestas eran más bien lacónicas y eso me hacía creer que se estaba olvidando de mí.

When they had left the shop, he said, “Hagrid, what’s Quidditch?” “Blimey, Harry, I keep forgettin’ how little yeh know—not knowin’ about Quidditch!”
Cuando salieron de la tienda, preguntó: —Hagrid, ¿qué es el quidditch? —Vaya, Harry; sigo olvidando lo poco que sabes... ¡No saber qué es el quidditch!