Translation for "forest zones" to spanish

Forest zones

• zonas forestales

Translation examples

zonas forestales

A third area of concern is related to fulfilment of the goal of environmental sustainability, especially the reduction in carbon dioxide emissions and maintaining a minimum percentage of its territory as a protected forest zone.
Una tercera esfera de preocupación está relacionada con el cumplimiento del objetivo de sostenibilidad del medio ambiente, especialmenate en cuanto a la reducción de las emisiones de anhídrido carbóinco y el mantenimiento de un porcentaje mínimo del territorio como zonas forestales protegidas.

There are two main forest zones: in the south-west of the country, where 3.8 million hectares are almost fully exploited (either under concession or as nature reserves), and in the south-east, where the Bangassou forest (1.6 million hectares) is not exploited, owing to its inaccessibility.
Se distinguen dos grandes zonas forestales: la sudoccidental (3,8 millones de hectáreas), explotada prácticamente en su totalidad (ya sea como concesión o en forma de reserva natural); y el bosque de Bangassou (1,6 millones de hectáreas) al sureste del país, sin explotar debido a su inaccesibilidad.

(a) Cabinet Resolution on 30 May 1998 addressed the problem of land in the forest zone, according to the measure and direction led by the National Forest Policy Committee to protect the remaining national forests, manage the protected forests and the conserved forests (e.g. national parks, wildlife conservation zones, mangrove forests, etc.), and with cooperation from the Forestry Department and the Office for Agricultural Land Reform.
a) La Resolución ministerial de 30 de mayo de 1998 trata del problema de los terrenos situados en las zonas forestales, de acuerdo con las medidas y orientaciones definidas por el Comité de Políticas Forestales Nacionales para proteger los bosques nacionales restantes y gestionar los bosques protegidos y conservados (por ejemplo, parques nacionales, zonas de conservación de fauna y flora y manglares), con la cooperación del Departamento Forestal y la Oficina de Reforma Agraria.

But that is not the case with others, in particular the elimination of extreme poverty and hunger, the reduction of the spread of HIV/AIDS, access to sanitation and safe housing, the preservation of biodiversity of forest zones, the mobilization of official development assistance that is compatible with the achievement of the MDGs, and access to markets and to new information and communications technology.
Sin embargo, no es ese el caso en relación con otras metas, concretamente, la eliminación de la pobreza y el hambre extremos, la reducción de la propagación del VIH/SIDA, el acceso a los servicios de saneamiento y a una vivienda segura, la conservación de la biodiversidad de las zonas forestales, la movilización de la asistencia oficial para el desarrollo a fin de que sea compatible con la consecución de los ODM y el acceso a los mercados y a nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones.

16. Satellite radar data had also been used in a cooperative project between ESA and the Ministry of Science and Technology of China to discriminate forest from non-forest zones in Guangdong Province.
16. También se habían utilizado datos de radar obtenidos por satélite en un proyecto de colaboración entre la ESA y el Ministerio de Ciencia y Tecnología de China para diferenciar las zonas forestales de las no forestales en la provincia de Guangdong.