Translation for "areas of forests" to spanish

Areas of forests

• zonas de bosques
• áreas de bosques

Translation examples

zonas de bosques

Besides, damaged areas of forests were identified in the Orava region and in the area of the Slovenské rudohorie mountains.
Además, se determinaron otras zonas de bosques dañados en la región de Orava y en la zona del sistema montañoso Slovenské Rudohorie.

The Equal Rights for People with Disabilities (Site Accessibility Adjustments) Regulations, 5768-2008, determine accessibility requirements for archeological sites, national parks and nature reserves, as well as other areas, mainly forests, managed by the Jewish National Fund or on its behalf.
El Reglamento sobre la igualdad de derechos para las personas con discapacidad (adaptaciones para la accesibilidad a sitios públicos), 5768-2008 ("Equal Rights for People with Disabilities (Site Accessibility Adjustments) Regulations"), establece los requisitos de accesibilidad a zonas arqueológicas, parques nacionales y reservas naturales, así como a otras zonas, principalmente bosques, gestionados por el Fondo Nacional Judío o en su nombre.

56. In the Global Forest Resources Assessment 2010, countries were asked to report on the areas of forests considered to be under sustainable forest management.
En la Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales de 2010, se solicitó a los países que comunicaran las zonas de bosques que se consideraban objeto de una ordenación sostenible.

The Equal Rights for People with Disabilities (Site Accessibility Adjustments) Regulations 5768-2008, lay down the accessibility requirements for archeological sites, national parks and nature reserves, as well as other areas, mainly forests, managed by the Jewish National Fund or on its behalf.
El Reglamento sobre igualdad de derechos de las personas con discapacidad (adaptaciones para la accesibilidad a sitios públicos) de 5768/2008 establece los requisitos de accesibilidad a zonas arqueológicas, parques nacionales y reservas naturales, así como a otras zonas, principalmente bosques, gestionadas por el Fondo Nacional Judío o en su nombre.

Available statistics indicate that the area of forests in the region was reduced by 7.3 million hectares during the period 1971-1988(5.6 percent of the total forest area), at an annual rate of 430 thousand hectares.
Las estadísticas disponibles indican que las zonas de bosques en la región se redujeron en 7,3 millones de hectáreas durante el periodo 1971-1988 (5,6% de la zona total de bosques), a un ritmo anual de 430.000 hectáreas.

Improved capacity for sustainable management of protected areas, coastal forest and marine ecosystems, including policy and regulatory frameworks
Capacidad mejorada para la gestión sostenible de zonas protegidas, bosques costeros y ecosistemas marinos, con inclusión de políticas y marcos reguladores

In protected forest areas, the forest is managed and utilized with special care and in such a way that the measures do not result in retreat of the timberland.
Respecto de las zonas de bosques que están protegidas, éstas deben ordenarse y aprovecharse velando especialmente por que las medidas que se adopten al respecto no den lugar a la reducción de los recursos madereros.

He had constantly brought new land into cultivation, by clearing areas of forest, draining marshland, or plowing hillsides.
Él siempre estaba poniendo nuevas tierras en condiciones de cultivo, despejando zonas de bosque, desecando pantanos o arando laderas de colina.

áreas de bosques

Gold miners have recently been responsible in part for the unprecedented fires that have burned extensively within the Yanomami territory, destroying vast areas of forest and food crops.
Estos buscadores de oro han sido responsables en parte de los recientes incendios sin precedentes que han devastado extensas superficies del territorio yanomami, destruyendo grandes áreas de bosques y cultivos alimentarios.

The Equal Rights for People with Disabilities (Site Accessibility Adjustments) Regulations 5768-2008, laid down the accessibility requirements for archaeological sites, national parks and nature reserves, as well as other areas, mainly forests, managed by the Jewish National Fund or on its behalf.
La Normativa Nº 5768/2008 sobre iguales derechos para las personas con discapacidad (adaptaciones en favor de la accesibilidad) establece los requisitos de accesibilidad para yacimientos arqueológicos, parques nacionales y reservas naturales, así como para otras áreas, principalmente bosques, gestionadas por el Fondo Nacional Judío o en su nombre.

:: At one extreme, government has transferred significant areas of forest and public forest companies to the private sector (e.g. New Zealand and the United Kingdom), relinquishing to a great extent both normative and operational responsibilities.
:: En primer lugar, el gobierno ha transferido áreas de bosques y empresas forestales públicas notables al sector privado (por ejemplo, en Nueva Zelandia y el Reino Unido), renunciando en gran medida a las funciones normativas y operacionales.

In 2005 alone 9,500 hectares are undergoing reafforestation, and the aim is to achieve by 2007 the reafforestation of a total of 44,100 hectares in areas without forest cover.
Sólo en 2005 se están reforestando 9,500 hectáreas, y al 2007 se busca reforestar un total de 44,100 hectáreas en áreas sin bosque.

An elf, observing Earth's landmasses 25 million years ago, would have seen vast areas of forest.
Un elfo, observando las masas continentales de Tierra hace 25 millones de años, habría visto extensas áreas de bosque.