Translation for "forest warden" to spanish

Forest warden

• guardián del bosque
• guarda forestal

Translation examples

guarda forestal

In Colombia, coca leaf cultivation has decreased continuously as a result of a rigorous eradication programme coupled with the government-led forest warden programme.
En Colombia, el cultivo de coca ha disminuido sin interrupción como consecuencia de un riguroso programa de erradicación sumado al programa de guardas forestales impulsado por el Gobierno.

14. Mention should be made of a special unit, the Banders (forest wardens), in the employ of the Ministry of Agriculture and the Environment, whose principal functions are to protect the natural environment, forests, surface water and wastewater, to ensure sound management of wastes in general, to regulate hunting and fishing, and to act as auxiliaries to the police and fire brigade in matters of civil protection (by carrying out a secondary mission to support and assist other forces), and, in a general sense, to preserve and protect the environment.
14. Queremos mencionar aquí al Cuerpo Especial de Banders (guardas forestales), adscritos al Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente del Gobierno de Andorra, cuyas principales funciones son proteger la naturaleza, los bosques, las aguas superficiales y residuales y velar por la buena gestión de los residuos en general, la caza y la pesca, la protección civil de manera auxiliar junto con los cuerpos de policía y de bomberos (siempre que se trate de una misión secundaria de apoyo y ayuda a otros cuerpos) y también, de manera general, conservar y proteger el medio ambiente.

Mr. Palanga N'Gamnouwe Germain, a chief forest warden, was allegedly summoned, with no apparent reason, on 24 April 1998 to the Kara gendarmerie station, where he is said to have been arrested and tortured severely for three days; he reportedly died there on 27 April.
Al parecer, el 24 de abril de 1998 el Sr. Palanga N'Gamnouwe Germain, guarda forestal, fue convocado sin motivo aparente a la gendarmería de Kara donde fue detenido y torturado de manera atroz durante tres días; allí falleció el 27 de abril.

That I was sleeping at the forest warden's place.
Que dormi en donde el guarda forestal.

“Torbjörn Ylitalo, the church’s forest warden and the chairman of the hunting club.
—Torbjörn Ylitalo, el guarda forestal de la parroquia y representante de la asociación de caza.