Translation for "boreal forests" to spanish

Boreal forests

• bosques boreales

Translation examples

bosques boreales

It was also suggested that international instruments dealing with trade in tropical timber should be supplemented by similar instruments for boreal forests.
También se sugirió que los instrumentos internacionales que trataban del comercio de maderas tropicales se complementaran con instrumentos análogos respecto de los bosques boreales.

However, significant adverse impacts are anticipated for most of the natural ecosystems not managed by man - in particular, for boreal forests.
Sin embargo, se prevé que el cambio climático tendría notables consecuencias adversas para la mayoría de los ecosistemas naturales no administrados por el hombre, en particular los bosques boreales.

IUFRO, ICRAF, UNU, International Boreal Forest Research Association, EFI, WCMC
UIOIF, ICRAF, UNU, Asociación Internacional de Investigación de Bosques Boreales, Instituto Forestal Europeo, CMVC

-Participates in the IGBP, the GCTE on ecosystem physiology for boreal forests and in PAGES on climatic changes in the past 20,000 years.
- Participa en el PIGB, el GCTE en lo relativo a la fisiología de los ecosistemas de bosques boreales y en el estudio PAGES de los cambios climáticos en los últimos 20.000 años.

The condition of boreal forests seems to have stabilized and no further significant losses are expected.
Al parecer se ha estabilizado la condición de los bosques boreales y no se prevén pérdidas importantes ulteriores.

Pollution also poses threats to temperate and boreal forests in the industrialized countries and the economies in transition.
Asimismo, la contaminación amenaza los bosques boreales y de las zonas templadas de los países industrializados y los países con economía en transición.

14. Indicator systems have been developed and used in monitoring in North America and Sweden, for example, for boreal forests.
En América del Norte y Suecia se han desarrollado y utilizado sistemas de indicadores, por ejemplo, para la observación de los bosques boreales.

3. International Boreal Forest Research Association (IBFRA)
3. Asociación Internacional de Investigación de Bosques Boreales

:: Significant damage or disruption to arctic ecosystems, boreal forests, mountain ecosystems
:: Daños considerables o trastorno de los ecosistemas árticos, los bosques boreales, los ecosistemas de montañas

Boreal forests are likely to undergo irregular and substantial losses in living trees.
Es posible que los bosques boreales sufran pérdidas considerables e irregulares en los árboles vivos.

These stunted shrubs mark the tree line - the beginning of the boreal forest - the taiga.
Estos arbustos enanos marcan la línea del comienzo del bosque boreal. La Taiga.

In the boreal forest, winter still is not over in the month of April.
En el mes de Abril, en el bosque boreal, el invierno no termina todavía

An unbroken band of coniferous trees that wraps around the globe, the boreal forest.
Una cinta continua de coníferas que envuelve todo el mundo - el Bosque Boreal.

For hunters in the boreal forest just finding food is the biggest challenge of all.
Para los cazadores en el bosque boreal, sólo encontrar comida es el mayor reto de todos.

They were also seeding boreal forest.
También estaban sembrando bosque boreal.

So here she was, on the taiga between boreal forest and tundra.
Ahí estaba, en la taiga, entre la tundra y los bosques boreales.

But what is money even worth in the middle of a boreal forest? A mere hallucination, I said to myself and to the tree that watched me leave.
¿Pero qué es en realidad el dinero en medio de un bosque boreal?, una mera alucinación, me respondía a mí misma y al árbol que me miraba partir.

I am tracking through the taiga, which is the name for this wild, snow-filled boreal forest of needle-leaf evergreens, spruce, and pine.
Recorro la taiga, que es el nombre de este bosque boreal agreste y nevado de coníferas de hojas aciculares, piceas y pinos.

The smaller animals slipped away in the wheat, headed for the hills to the west, or the little trees of the boreal forest visible on the horizons to the south.
Los más pequeños se escabulleron en el trigo, se dirigieron hacia las colinas de poniente, o los pequeños árboles del bosque boreal visible en el horizonte, al sur.

On May 1, 2016, a wildfire started in the boreal forest to the southwest of Fort McMurray and, fanned by strong winds, spread towards the town.
El 1 de mayo de 2016, en el bosque boreal al suroeste de Fort McMurray se inició un incendio forestal que, avivado por fuertes vientos, se extendió hacia la ciudad.

Looking. Imagining that he could return, the wild child of the boreal forest who rattled the chain that bound his left shin to a wooden post, who without a doubt saw us as well, through the window.
Ver. Imaginar que podía volver. El niño salvaje de los bosques boreales, el que jalaba la cadena que ataba su tobillo izquierdo a un poste de madera, nos veía, sin duda, a través de esa ventana también.

Without ever asking anything but by listening to the voices of the crowd that gathered around him, the translator could deduce that the adolescent of the boreal forest had acted more or less like the wolf cub outside the couple’s cabin door.
Sin preguntar nada en realidad pero poniendo atención a las voces de la muchedumbre que se había reunido a su alrededor, el traductor pudo colegir que el adolescente de los bosques boreales se había comportado más o menos como el lobezno a la entrada de la cabaña de la pareja de la taiga.

It was a place that would have weather and a sky (the tenting was located two kilometers above the surface), and Pauline told her the Vestans had established boreal forests, alpine ranges, tundra, grassland, and lots of cold desert.
Era un lugar que hubiese disfrutado de tiempo atmosférico y de un cielo (las tiendas se alzaban a dos kilómetros sobre la superficie), y Pauline le explicó que los vestanos habían establecido bosques boreales, zonas alpinas, tundra, praderas y abundante desierto frío.