Translation examples
Roll up the foresail!
¡Enrollad el trinquete...!
Stand by your foresails.
Vayan junto a su vela trinquete.
- Break fast the foresail!
¡Bajen el trinquete!
A brig with a rectangular foresail.
Un bergantín con trinquete rectangular.
- Trim the foresail, guys!
¡Ajusten el trinquete, muchachos!
Set the foresail.
Ajuste el trinquete.
Set the foresail, Chief.
- Ajuste el trinquete, Jefe.
Hoist the foresail!
Levanten el trinquete.
Shake out your foresails!
¡Sacudan los trinquetes!
Gaff, foresail, gasket.
Arpón, trinquete, junta.
The foresail was tattered.
El trinquete estaba destrozado.
His foresails are threadbare.
Tiene las velas del trinquete raídas.
Reconfigure foresail now.
- Reconfigure ahora el trinquete.
“Take in the foresails! Mister Fenwick!”
—¡Apoquen los trinquetes! ¡Señor Fenwick!
“Up jib and foresail,” said he.
—Arriba el foque y el trinquete —exclamó Troop.
Merin, go forward and reef the foresail.
–Merin, ve adelante y recoge el trinquete.
had the foresail set and the water cask lashed down.
había izado el trinquete y el barril del agua se volcó.
had the mainsail taken down and we sailed with only the foresail.
arrió la mayor y navegamos sólo con el trinquete.