Similar context phrases
Translation examples
noun
Cada vez que regresa a la cárcel de Carrera, se le obliga a desnudarse y a retirar el prepucio.
Upon returning to Carrera Prison, the author is forced to strip naked, and pull back the foreskin on his penis.
355. Se circuncida a los varones por motivos médicos y religiosos, mediante la extirpación quirúrgica del prepucio.
Male circumcision is carried out for medical and religious reasons and involves the removal of the foreskin of the penis by surgical means.
Me pregunté si había un lugar donde pudieran ir los prepucios, un lugar donde pudieran vivir juntos, en paz, amados, queridos, una nación de prepucios, gobernada por los prepucios para los prepucios.
I wondered if there was a place where the foreskins could go, a place where they could live together, peacefully, loved, wanted, a nation of the foreskins, by the foreskins, for the foreskins.
noun
i) Circuncisión, o corte del prepucio, pliegue mucoso del clítoris, conocida en los países musulmanes como sunna (tradición).
Circumcision, or cutting of the prepuce or hood of the clitoris, known in Muslim countries as sunna (tradition).
El prepucio debe quitársele al hombre para darle su masculinidad; debe eliminarse de la mujer su órgano viril, el clítoris, a fin de garantizar su plena femineidad.
The man's prepuce has to be removed to give him his masculinity and the woman's masculine organ, the clitoris, has to be excised to ensure her full femininity.
Clitoridectomía, que consiste en la ablación del prepucio o capuchón del clítoris;
Clitoridectomy, which is the removal of the prepuce or hood of the clitoris
409. De acuerdo con la clasificación de la OMS, la forma de ablación más practicada corresponde a los tipos I y II, a saber: I- ablación del prepucio con o sin ablación parcial o total del clítoris; II- ablación del prepucio y del clítoris y ablación parcial o total de los labios menores.
409. According to the classification of the World Health Organization, the form of excision which is most practiced corresponds to types I and II, namely: I - the excision of the female prepuce (labia majora) with or without the partial or the total removal of the clitoris; II - the excision of the prepuce and of the clitoris and the partial or total removal of the labia minora.
245. De acuerdo con la clasificación de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la forma de ablación más practicada corresponde a los tipos 1 y 2, a saber: 1) ablación del prepucio con o sin ablación parcial o total del clítoris; 2) ablación del prepucio y del clítoris y ablación parcial o total de los labios menores.
245. According to the World Health Organization (WHO) classification, the forms of female genital mutilation most commonly practised are types 1 and 2, namely: (1) excision of the prepuce with or without partial or total removal of the clitoris; (2) excision of the prepuce and the clitoris and partial or total removal of the labia.
El último rastro físico de Jesucristo en la tierra: el Santo Prepucio.
The last physical trace of Jesus Christ on earth: the Holy Prepuce.
Cuando una joven presenta las partes genitales externas un poco duras, firmes, brillantes y de color escarlata, los labios de la vulva muy juntos, las ninfas pequeñas y recubiertas, el clítoris con un prepucio corto,
When a young woman presents genital parts that are hard, firm, brilliant and scarlet in colour, the vulva labia close together, the nympha small and covered, the clitoris with a short prepuce, the folds of the vagina prominent and close together,
y el prepucio prepucio intermitente intercontinental trazado y destrozado
And the intermittent inter-continental tattered tattooed prepuce prepuce
Stuart, ¿conserva o no su aureola sagrada, su carnoso prepucio?
Stuart—does he retain his sacred halo, his fleshly prepuce, or not?
Hay que mantener los órganos genitales limpios, y no llevar metidas en el prepucio ni la porquería de la ciudad ni la arena del desierto.
People have to have clean genitals and not carry the muck of the towns and the sand of the desert inside their prepuces.
A los hombres les dolía que el pelo de sus rostros hubiera sido permanentemente eliminado por los resucitadores, del mismo modo que les habían sido circuncidados los prepucios.
The males resented the fact that their face hair had been permanently removed by the Resurrectors, just as their prepuces had been cut off.
Mientras otros muchachos se dedicaban a aumentar la elasticidad de sus prepucios, el joven Stuart prefería enhebrar judías secas en un cordel.
While other lads were busy elasticating their prepuces, young Stuartus preferred threading dried beans on a piece of string.
Pero hay un buen número de medio judíos… Ya sabes: los que quieren a Dios sin tener que arrancarse el prepucio.
That's laid down. But there are a fair number of halfway Jews — you know, those who want God without having to have their prepuces torn off to get him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test