Translation for "foreign donors" to spanish

Foreign donors

• donantes extranjeros

Translation examples

donantes extranjeros

Financing for their activities came from the Government, United Nations agencies and other foreign donors.
Sus actividades son financiadas por el Gobierno, los organismos de las Naciones Unidas y otros donantes extranjeros.

For the time being, the operation of number 116000 has been solely financed by foreign donors.
155. Por el momento, el funcionamiento del número 116000 se ha financiado exclusivamente con ayuda de donantes extranjeros.

He commends the Government of Cambodia for its support of such activities and foreign donors for their practical assistance.
Felicita al Gobierno de Camboya por el apoyo a esas actividades y a los donantes extranjeros por su asistencia práctica.

Projects of foreign donors for Professional Formation
Proyectos de donantes extranjeros para formación profesional.

Assistance from foreign donors has been always present in the area of social insurance.
Siempre se ha contado con la asistencia de los donantes extranjeros en materia de seguridad social.

E. Fiscal policy and the role of foreign donors
E. Política fiscal y función de los donantes extranjeros

The Government has also been involved in urban housing development jointly with foreign donor assistance.
El Gobierno ha participado también en el desarrollo de viviendas urbanas con la asistencia de donantes extranjeros.

The work carried out by this mechanism receives the support of foreign donor agencies.
La labor de este mecanismo es apoyada por organismos donantes extranjeros.

E. Fiscal policy and the role of foreign donors 42 - 43 14
E. Política fiscal y función de los donantes extranjeros 42 - 43 16

The financing which NGOs could obtain from foreign donors was subject to the approval of the authorities.
Las ONG pueden obtener una financiación de donantes extranjeros, pero condicionada a la aprobación de las autoridades.

No, I got an unofficial lunch with a potential big foreign donor for the Meyer Fund.
Tengo un almuerzo con un posible donante extranjero de la Fundación Meyer.

But the reason why they pursue such modernization is not because they want to shorten the distance between the citizen and the bureaucrat but because they see it as a way to attract funds from foreign donors (the likes of IMF and the World Bank) while also removing the unnecessary red-tape barriers to economic growth.
Pero el motivo de que se empeñen en esa modernización no es el deseo de acortar distancias entre el ciudadano y el burócrata, sino el de atraer fondos de donantes extranjeros (como el FMI y el Banco Mundial), al tiempo que eliminan barreras innecesarias para el crecimiento económico.