Translation for "forces stationed" to spanish

Forces stationed

• fuerzas estacionadas

Translation examples

fuerzas estacionadas

7. The expansion of classical peace-keeping (by way of verification by and neutral interposition of forces stationed by consent of the host State) into authorization of the use of force (as first shown in Namibia in April 1989 against SWAPO infiltrators) into authorization of full-scale war against Iraq after the latter's invasion of Kuwait, and then into lesser but still considerable use of armed force in internal and international armed conflict in Somalia and in Bosnia and Herzegovina, has required alterations in the United Nations rules of engagement and raised questions about the
7. La ampliación de las operaciones clásicas del mantenimiento de la paz (mediante actividades de verificación y de interposición neutral de fuerzas estacionadas con el consentimiento del Estado huesped) en autorización del empleo de la fuerza (como se hizo por vez primera en Namibia en noviembre de 1989 contra los infiltrados de la SWAPO), en autorización de guerra propiamente dicha contra el Iraq después de la invasión por este último del Kuwait, y luego en el empleo menor pero aún considerable de fuerzas armadas en los conflictos armados internos internacionales de Somalia y Bosnia y Herzegovina, ha impuesto modificaciones de las normas de intervención de las Naciones Unidas y suscitado cuestiones sobre la posibilidad de aplicar el derecho humanitario a las fuerzas de las Naciones Unidas Véase Amnistía Internacional: Peace-keeping and Human Rights.

RPA deployed three battalions of its forces stationed in Kamamba for these clashes, which took place on 22 February at 8 p.m. local time.
El Ejército Patriótico de Rwanda utilizó tres batallones de sus fuerzas estacionadas en Kamamba para esos combates, que se desarrollaron el pasado viernes de las 4.00 horas a las 20.00 horas, hora local.

The Declaration of Principles established a transitional period of five years and provided that Israel would first withdraw from Gaza and Jericho and then redeploy its forces stationed in the rest of the occupied Palestinian territories.
En la Declaración de Principios se estableció un período de transición de cinco años y se dispuso que Israel se retirase primero de Gaza y Jericó y después procediera a redesplegar sus fuerzas estacionadas en el resto de los territorios palestinos ocupados.

(iii) supplies for those forces stationed in Cyprus in accordance with international treaties to which the United Cyprus Republic is a party;
iii) Los suministros para las fuerzas estacionadas en Chipre de conformidad con los tratados internacionales en que la República Unida de Chipre sea parte;

61. Mr. Choe Myong Nam (Democratic People’s Republic of Korea) reiterated his position and said that his Government would maintain that position so long as the United States kept command of forces stationed in Korea while claiming that they were United Nations forces.
El Sr. Choe Myong Nam (República Popular Democrática de Corea) reitera su postura y dice que su Gobierno la mantendrá mientras los Estados Unidos detenten el mando de las fuerzas estacionadas en Corea so pretexto de que se trata de fuerzas de las Naciones Unidas.

59. Mr. Choe Myong Nam (Democratic People’s Republic of Korea) said he wished to revert to an earlier statement by the representative of the United States which had sharply criticized the position of the Democratic People’s Republic of Korea concerning command of forces stationed in Korea.
El Sr. Choe Myong Nam (República Popular Democrática de Corea) desea volver sobre una declaración anterior del representante de los Estados Unidos, que ha criticado fuertemente la postura de la República Popular Democrática de Corea con respecto al mando de las fuerzas estacionadas en Corea.

We'll be using our forces stationed in Rimada.
Usaremos nuestras fuerzas estacionadas en Rimada.

But, like most of the force stationed here — like herself — LiouxSked and his family had come from Newhaven;
Pero, como la mayor parte de la fuerza estacionada allí -como ella misma-, LiouxSked y su familia procedían de Nuevocielo;