Translation for "forces forces" to spanish

Forces forces

• fuerzas fuerzas
• fuerzas de las fuerzas

Translation examples

fuerzas fuerzas

Movement and force. Force and energy. Energy and peace.
Movimiento y fuerza, fuerza y energía, energía y paz.

I speak of great forces, forces which your few decads of soldiers could not withstand for an instant.
Me refiero a grandes fuerzas, fuerzas que vuestras contadas decenas de soldados no podrían resistir ni por un instante.

fuerzas de las fuerzas

The victory of the Congolese armed forces (Forces armées de la République démocratique du Congo — FARDC) over M23, which was supported by the
La victoria de las fuerzas armadas congoleñas (Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC)) sobre el M23, con el apoyo de la

Non-State armed groups were involved in 71 per cent of cases verified by MONUSCO, while national security forces (mostly the national armed forces (Forces armées de la République démocratique du Congo -- FARDC) and the national police) were responsible for 29 per cent of cases.
En el 71% de los casos verificados por la MONUSCO participaron grupos armados no estatales, mientras que las fuerzas nacionales de seguridad (principalmente las fuerzas armadas nacionales (Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo - FARDC) y la policía nacional) fueron responsables del 29% de los casos.

The main factors leading to the eventual defeat of M23 were: the division, in March 2013, of the movement, which led its former leader, Bosco Ntaganda, and 788 of his loyalists to flee to Rwanda; good collaboration and military operations against M23 by the Congolese armed forces (Forces armées de la République démocratique du Congo — FARDC) and the Force Intervention Brigade of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO); and increased international pressure on the Government of Rwanda, which contributed to reduced support for M23 from within Rwanda.
Los principales factores que explican la derrota del M23 fueron los siguientes: la división, en marzo de 2013, del movimiento, a raíz de lo cual su exlíder Bosco Ntaganda y 788 de sus partidarios huyeron a Rwanda; el buen grado de colaboración y las operaciones militares contra el M23 por parte de las fuerzas armadas congoleñas (Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC)) y la Brigada de Intervención de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUSCO); y el aumento de la presión internacional contra el Gobierno de Rwanda, lo que contribuyó a que en ese país disminuyera el apoyo al M23.