Translation examples
Force headquarters
Efectivos en el cuartel general
That is to say, there was a substantial reduction of forces.
Es decir, hubo una disminución sustantiva de efectivos.
SUBALTERNS TOTAL TOTAL FORCE
Total de efectivos
Palestinian security forces
Efectivos de seguridad palestinos
IV. FORCE STRUCTURE AND CAPABILITIES
IV. ESTRUCTURA Y EFECTIVOS DE LA FUERZA
Israeli security forces
Efectivos de seguridad israelíes
The effective force of a half-kiloton.
La efectiva fuerza de medio kilotón.
Every time, it was Ayim's forces
Todas las veces, eran los efectivos de Ayim
They'll have to divide their forces to counter us.
Para contrarrestarnoss tendrán que dividir sus efectivos.
Go with your entire force to the ground!
¡Ve con todos tus efectivos a la zona!
We need more force.
Necesitamos más efectivos.
Knowledge can be as effective as force.
El conocimiento puede ser tan efectivo como la fuerza.
I want additional forces.
Quiero mas efectivos.
My forces have already commenced operations, Sire.
Mis efectivos ya han comenzado a operar, sire.
But forceful exorcisms with young children...
Pero exorcismos efectivos con niños pequeños...
Primitive but forceful as sporting portraits go.
Rudimentario pero efectivo... como el retraro deportivo.
"There's going to be force reduction, Jack.
—Habrá una reducción de efectivos, Jack.
“How big is your guard force?”
– ¿Qué efectivos tiene su fuerza de guardia?
“No, but we’ll be out in full force. We’ll be ready.”
—No, pero dispondremos de todos nuestros efectivos. Estaremos preparados.
About a quarter of their entire force.
Alrededor de un cuarto de la totalidad de sus efectivos.
All of our forces to be mobilized.
Todos nuestros efectivos deben ser movilizados.
Yer forces were many times yer present number!
—¡Vuestros efectivos eran mucho más numerosos que ahora!
But Gus is too worried about his force.
—Gus se preocupa demasiado por sus efectivos.
And yet the enemy continued to rebuild their forces.
Sin embargo, el enemigo seguía reponiendo sus efectivos.
Bermoiya mopped up some of the alien's tattered forces.
Bermoiya conquistó algunos de sus dispersos efectivos.
Up until the time I was captured, we made a very effective force.
Hasta que me capturaron, éramos una fuerza muy efectiva.