Translation for "forceps" to spanish

Forceps

noun

• fórceps
• pinzas
• tenacillas

Translation examples

fórceps noun

Complications from forceps delivery
Complicaciones de partos efectuados con fórceps

But now this Conference is in a position to take a fresh and sober look at this situation and to exert every effort in the time it has available to it and to explore every possibility to bring about consensus, thus helping the premature baby delivered by forceps gradually adjust itself to the realities and requirements of life outside its incubator.
Pero ahora la Conferencia se encuentra en condiciones de proceder a una nueva y sobria evaluación de esta situación y a realizar toda clase de esfuerzos en el tiempo que le queda e investigar toda posibilidad de llegar a un consenso, ayudando así al niño nacido prematuramente con ayuda de fórceps a que se ajuste gradualmente a las realidades y exigencias de la vida fuera de la incubadora.

3. Forceps/Vacuum
3. Fórceps

Among 1927 dystocia deliveries, 93.1% were delivered by caesarean section, 4.8% by ventouse, 2.0% by forceps and 0.2% by breech delivery.
De los 1.927 partos distócicos, en el 93,1% se recurrió a intervención cesárea, en el 4,8% a ventosa y en el 2,0% a fórceps y el 0,2% obedeció a la presentación de nalgas.

Cylinder for presentation of sterile forceps D=4 cm
Cilindro de presentación de fórceps estériles d = 4 cm

Forceps, Mr. Palmer.
Forceps, señor Palmer.

Oh, they're forceps.
Oh, son fórceps.

Forceps and scissors.
Fórceps y tijeras.

Not the forceps!
¡Los fórceps no!

Pass the forceps.
Pasa el fórceps.

- Aye, the forceps.
- Sí, los fórceps.

- Grab the forceps.
Coge el forceps.

- Gauze and forceps.
- Gasas y fórceps.

Kelley and forceps.
Kelley y forceps.

With them was a dental forceps.
Había con ellas un fórceps dental.

They pulled you out with forceps.
Te sacaron con fórceps.

The mark of the forceps, I imagine.
—Es una marca de los fórceps, supongo.

I needed tweezers, forceps;
Necesitaba unas pinzas, unos fórceps.

Crane handed the forceps to the intern.
Crane dio el fórceps a la residente.

Hemostatic, mosquito, and tissue forceps.
Fórceps hemostáticos, del mosquito y de tejidos.

FORCEPS HOARDING: See James Hobson Aveling, The Chamberlens and the Midwifery Forceps (J.
[4] Acaparamiento de fórceps: véanse James Hobson Aveling, The Chamberlens and the Midwifery Forceps (J.

Actually handing the forceps to Doctor yourself!
¡Entregarle directamente los fórceps al doctor!

Scowther had seized a pair of forceps.
Scowther tomó un par de fórceps.

He pointed at the early gynaecological forceps.
Señaló los primeros fórceps ginecológicos.

pinzas noun

Alligator nasal forceps, serrated jaws 5 1/2
Pinza nasal acodada, de punta dentada 5(1/2)

:: Through Alimport, the firm MediCuba ordered vascular prostheses from C. R. Bard, Inc., endomyocardial biopsy forceps from the Cordis Corporation and devices to inflate balloon catheters from Boston Scientific.
:: La Empresa MediCuba, a través de la empresa Alimport, solicitó la compra de prótesis vasculares a la firma Bard, pinzas para biopsia endomiocardica a la Cordis Corporativa y dispositivos para inflado de uso con catéteres de balón a la Boston Scientific.

- large curved forceps
- pinzas curvas grandes

- medium-sized tissue forceps
- pinzas de tejido medianas

Annette, bipolar forceps.
Annette, pinza bipolar.

Hand me the forceps.
Dame las pinzas.

Forceps can leave tool impressions.
Las pinzas pueden dejar marcas.

Cautery forceps to me.
Pinzas de cauterización.

Brain forceps, spatula.
Pinzas cerebrales, espátula.

Take my forcep.
Tome mi pinza.

Forceps and loop.
Pinzas y atadura capilar.

Get the forceps.
- Bien. Agarra las pinzas.

He pointed the forceps at them.
– Y los señaló con las pinzas-.

Have you got your dental forceps, Porta?" "You bet,"
¿Llevas tus pinzas de dentista, Porta? –¡Cómo no!

I remove the fragment with forceps and hold it up to the surgical lamp.
Extraigo ese fragmento con pinzas y lo acerco a la lámpara de cirugía.

You, doctor, remove the forceps, put on a dressing, and then undo the tourniquet.
—Usted, quite las pinzas y haga un apósito; luego quite el torniquete.

Using forceps, I extracted the snail and placed it in my gloved palm.
Saqué el caracol con las pinzas y lo coloqué en la palma de mi mano enguantada.

My gloved fingers working the forceps seemed to belong to somebody else.
Mis dedos enguantados trabajando con las pinzas parecían pertenecer a otra persona.

"Thank you very much," said the doctor waving a forceps in the air.
–Muchas gracias -dijo el médico, agitando un par de pinzas en el aire-.

I adjust the light and use a lens, moving the material around with forceps.
Ajusto la luz y uso una lente, para revisar el material con unas pinzas.

tenacillas noun

His forceps glitter in the sun and Porta is two gold teeth richer.
Sus tenacillas brillan al sol, y dos dientes de oro van a aumentar la colección de Porta.