Translation for "force command" to spanish

Force command

• comando de fuerza
• comando de la fuerza

Translation examples

comando de fuerza

On 29 May, the first mentoring team began working with the KSF Land Force Command Headquarters.
El 29 de mayo, el primer equipo de instrucción empezó a trabajar con el Comando de Fuerzas Terrestres de la Fuerza de Seguridad de Kosovo.

(a) A request for enlistment as a volunteer soldier shall be submitted personally by the individual concerned to the appropriate force command at the garrison closest to the applicant's home;
a) Solicitud de alta, como soldado voluntario dirigida individualmente por el interesado al respectivo Comando de Fuerza, presentada en la guarnición más cercana al domicilio del solicitante;

The Ministry of Defence and the Armed Forces Command will keep up-to-date registers of all their stocks of arms and ammunition; this information will be available to the legal monitoring bodies.
El Ministerio de Defensa Nacional y los Comandos de Fuerza mantendrán registros actualizados de todo su armamento y municiones existentes; información abierta a las instancias legales de control.

In 2005, a captain and three sub-officers were dismissed from the Armed Forces by the Office of the Public Prosecutor of the Nation, a punishment duly confirmed by the Force Commanders through the corresponding administrative decisions.
La Procuraduría General de la Nación, durante el año 2005, sancionó con separación absoluta de las Fuerzas Militares, a un capitán y tres suboficiales, decisiones que fueron oportunamente acatadas por los Comandos de Fuerza a través de los respectivos actos administrativos.

(b) The operational units or their equivalent shall submit such applications to the appropriate force command;
b) Las unidades operativas o su equivalente, presentarán las propuestas al correspondiente Comando de Fuerza;

These disappearances were attributed to the Special Forces Command (KOPASSUS), Kostrad, the police, the Special Armed Forces Intelligence and the Indonesian Armed Forces.
Esas desapariciones se atribuían al Comando de Fuerzas Especiales (KOPASSUS), a Kostrad, a la policía, a la Inteligencia de las Fuerzas Armadas Especiales y a las Fuerzas Armadas Indonesias.

267. According to reports, Father Albert Garim, a German priest, was killed on 11 September 1999 by members of Kopassus (special forces command of the Indonesian military) in Dare.
267. Según informes, el padre Albert Garim, sacerdote alemán, fue ejecutado el 11 de septiembre de 1999 por miembros del Kopassus (comando de fuerzas especiales indonesias) en Dare.

The document attesting to the official recruitment of volunteer soldiers is the administrative order issued by the force command, and the date appearing thereon shall be the entry date for all legal purposes.
El acto a partir del cual se entiende legalmente incorporado el personal de soldados voluntarios, es la orden administrativa de personal del Comando de Fuerza y la fecha que se tomará para todos los efectos legales será con la novedad fiscal que allí aparezca.

33. Currently, foreign troops in Afghanistan are divided between ISAF and the Coalition forces (Combined Forces Command-Afghanistan and Operation Enduring Freedom).
En la actualidad, las tropas extranjeras en el Afganistán están divididas entre la FIAS y las fuerzas de la coalición (comando de fuerzas combinadas en el Afganistán y Operación Libertad Duradera).

70. As a result of those visits, recommendations were made to the Force Commands, the Joint Doctrine and Education Headquarters and the school administrations on ways to improve the implementation of the standard teaching model.
70. Como resultado de tales visitas se formularon recomendaciones a los Comandos de Fuerza, las Jefaturas de Educación y Doctrina y a las Direcciones de las Escuelas para mejorar la implementación del MUP.

This is Vice Admiral Scholz from the Fleet Forces Command of the US Navy.
—Soy el vicealmirante Scholz del Comando de Fuerzas de la Flota de la Marina de Estados Unidos.

Although Keitel was officially styled the chief of the Armed Forces Command (the OKW, an office that Hitler created to replace von Blomberg’s War Ministry), everyone knew that Keitel was no more than Hitler’s office boy.
Aunque Keitel ostentaba el cargo oficial de jefe del Comando de Fuerzas Armadas (el OKW, departamento creado por Hitler en sustitución del Ministerio de la Guerra de Von Blomberg), todos sabían que Keitel era un simple botones de Hitler.