Translation for "command force" to spanish

Command force

• fuerza de mando
• la fuerza de comandos

Translation examples

fuerza de mando

Moreover, it is nonsensical and illogical, even in terms of common sense, for the United States to say that the south Korean puppet army, which has no military prerogative of operational command over itself, can represent the "United Nations Command" forces.
Además, carece a todas luces de sentido y de lógica la afirmación de los Estados Unidos de que el ejército títere de Corea del Sur, que carece de competencias militares de mando efectivo sobre sí mismo, puede representar a las fuerzas del "Mando de las Naciones Unidas".

In this respect, the United States alleged in the report that the south Korean puppet army could represent the "United Nations Command", arguing that the Commander-in-Chief had signed the Armistice Agreement as Commander of all "United Nations Command" forces, including 16 United Nations Member States and south Korea, and south Korea provided assurances that it would abide by the terms of the Agreement.
A este respecto, los Estados Unidos manifestaron en el informe que el ejército títere de Corea del Sur podía representar al "Mando de las Naciones Unidas" porque el Comandante en Jefe de las Fuerzas de las Naciones Unidas había firmado el Acuerdo de Armisticio en su carácter de Comandante de todas las fuerzas del "Mando de las Naciones Unidas", integradas por 16 Estados Miembros de la Organización y por Corea del Sur, y que esta última había dado garantía de que cumpliría con lo dispuesto en el Acuerdo.

The enemies are seriously mistaken if they think they can find an opportunity for striking "basic bases" and attacking "support forces" and "commanding forces".
Nuestros enemigos cometen una grave equivocación si piensan que hallarán una oportunidad para atacar "bases básicas", "fuerzas de apoyo" y "fuerzas de mando".

Accordingly, south Korea, not being a Member at that time, did not become part of the so-called "United Nations Command" forces and strongly opposed the conclusion of the Armistice Agreement.
Por ello, Corea del Sur, que no era a la sazón Miembro de la Organización, no era parte de las denominadas fuerzas del "Mando de las Naciones Unidas" y se opuso firmemente a la concertación del Acuerdo de Armisticio.

The Commander-in-Chief of the United Nations Command signed the Armistice Agreement as Commander of all United Nations Command forces, including 16 United Nations Member States and the Republic of Korea.
El Comandante en Jefe de las Fuerzas de las Naciones Unidas firmó el Acuerdo de Armisticio en su carácter de Comandante de todas las fuerzas del Mando de las Naciones Unidas, integradas por 16 Estados Miembros de las Naciones Unidas y por la República de Corea.

CINCUNC signed the Armistice Agreement as Commander of all United Nations Command forces, from 16 States Members of the United Nations and the Republic of Korea.
El Comandante en Jefe de las Fuerzas de las Naciones Unidas firmó el Acuerdo de Armisticio en su carácter de Comandante de todas las fuerzas del Mando de las Naciones Unidas, integradas por 16 Estados Miembros de las Naciones Unidas y la República de Corea.

In 1994, despite numerous reports from the Korean Central News Agency to the contrary, the DMZ has remained quiet with no serious armistice violations observed by United Nations Command forces.
En 1994, pese a numerosas informaciones en sentido contrario de la Agencia Central de Noticias de Corea, la zona desmilitarizada ha permanecido tranquila sin que las fuerzas del Mando de las Naciones Unidas observaran violaciones graves del armisticio.

In addition, as the United Nations Command signatory to the Armistice Agreement, the Commander-in-Chief is ultimately responsible for ensuring that all United Nations Command forces comply with its provisions.
Por otra parte, como signatario del Acuerdo de Armisticio, el Comandante en Jefe es, en última instancia, el encargado de garantizar que las fuerzas del Mando de las Naciones Unidas lo cumplan.

In addition, as a signatory to the Armistice Agreement, CINCUNC is ultimately responsible for ensuring that all United Nations Command forces comply with its provisions.
Por otra parte, como signatario del Acuerdo de Armisticio, el Comandante en Jefe es el máximo responsable de garantizar que las fuerzas del Mando de las Naciones Unidas lo cumplan.