Translation for "for show" to spanish

For show

• para mostrar
• para ver
• para la demostraci贸n

Translation examples

para mostrar

1. Pressure to "show results"
1. La presión para "mostrar resultados"

Show minors involved in dangerous situations
Mostrar a menores en situaciones peligrosas.

It must show courage, drive and vision.
Debe mostrar valentía, empuje y perspicacia.

We hope that with this text we may be able to show that multilateral institutions function and further show the importance of consensus in multilateral practice.
Esperamos que con este texto podamos mostrar que las instituciones multilaterales funcionan y mostrar también el alcance del consenso en la práctica multilateral.

:: Showing willingness to learn from others
:: Mostrar disposición a aprender de los demás

The decision to show the photograph is made by the police.
La decisión de mostrar la fotografía corresponde a la policía.

This process has to show tangible results.
Este proceso tiene que mostrar resultados tangibles.

To show or read indecent articles to a minor;
* Mostrar o leer artículos indecentes a un menor;

We are committed also to showing success to showing positive stories as well.
También estamos comprometidos a mostrar el éxito, a mostrar historias positivas.

The decision to show the photograph is made by the courts.
La decisión de mostrar la fotografía corresponde a los tribunales.

Decoration is for show.
La decoración es para mostrar.

But they're just for show.
Pero son sólo para mostrar.

.P it's all just for show
¶ Solo es para mostrar ¶

Just for show.
Sólo para mostrar.

It's just for show.
Es sólo para mostrar.

D'you carry it for show?
Lo llevas para mostrar?

It's not for show.
No es solo para mostrar!

That's just for show.
Eso es sólo para mostrar.

Oh, these arms are for show.
Estos brazos son para mostrar.

Isn't it for showing off?
¿No es para mostrar?

One night I will show you.' 'Show me what?'
Alguna noche te lo mostraré. — ¿Qué me mostrarás?

I show you the way, man ... I show you the way ...
Yo te mostraré el camino… Te mostraré el camino.

We had nothing to show.
No teníamos nada que mostrar.

Not showing weakness.
No mostrar la debilidad.

To show their power.
Para mostrar su poder.

I have something to show you.
Tengo algo que mostraros.

I'LL SHOW YOU WHAT YOU ARE."
TE MOSTRARE LO QUE ERES.

Let me show you where.
Y te mostraré en qué.

para ver

This shows that therapeutic abortion is permitted.
Con lo cual, como podemos ver se permite el aborto terapéutico.

Some data show that representation of women in political life is increasing rapidly.
Algunos datos permiten ver una rápida elevación de la representación de la mujer en la vida política.

We wish to show, through dialogue, that the Sudanese people are not involved in the matter.
Reiteramos ante Dios nuestra posición de que los sudaneses no tienen nada que ver con nosotros.

This, if anything, shows that the mission of the Special Rapporteur was not about rights.
Si algo prueba este caso es que la misión del Relator Especial no tenía nada que ver con los derechos.

This brief historical overview shows the importance of agriculture in Haiti.
Esta breve reseña histórica permite ver la importancia de la cuestión agraria en Haití.

We are pleased to see the Tribunal showing signs of improvement.
Nos complace ver que el Tribunal está dando señales de mejora.

The show drew over 1,000 visitors on its first day.
Más de 1.000 visitantes acudieron a ver el espectáculo el primer día.

There is a pronounced occupational split between women and men, as the following table shows.
La segregación profesional es más acentuada, como se puede ver a continuación:

As the sections below show, the pillars are essentially in place.
Como se puede ver en los párrafos siguientes, los componentes principales de esta estrategia básicamente ya existen.

But nothing showed itself.
Pero nada se dejó ver.

They are here for the show.
Han venido a ver el espectáculo.

The sun will not show.
El sol no se deja ver.

“Why won’t they show themselves?”
—¿Por qué no se dejan ver?

And something else showed too.
Y algo más dejaba ver.

I went to see the show.
—Fui a ver el espectáculo.

ESTRAGON: There's nothing to show.
ESTRAGÓN.— No hay nada que ver.

They can't show themselves;
Ellos no pueden dejarse ver;

“Show me the nightgown!”
—¡A ver ese camisón de noche!

Will you show yourself?
—¿Puedes dejarte ver?