Translation for "for openers" to spanish

For openers

• para abridores
• para empezar

Translation examples

para abridores

- How's this for openers? - (engine)
- Que tal esto para abridor?

scout and opener, opener and clearer.
explorador y abridor, abridor y despejador.

Not without an opener.
—No sin un abridor.

“Opener’s in the glove box.”
Hay un abridor en la guantera.

Don't forget the opener.
No te olvides del abridor.

A letter opener is what it was.
Era un abridor de cartas.

But there are openers that do more than that.
—Pero hay abridores que hacen algo más que eso.

‘The opener’s inside an impasse.
—El abridor está dentro de una barrera.

Socket as bottle opener.
Usando la cuenca como abridor.

These are called the openers of the way.
—Se llaman los abridores del camino.

para empezar

The Trust Fund will be opened for contributions in the coming weeks.
En las semanas próximas se podrá empezar a hacer contribuciones al Fondo Fiduciario.

Another suggestion was that the provisions could start with: "The opening of tenders shall start at the time".
Otra delegación sugirió que el párrafo empezara con las palabras "La apertura de las ofertas dará comienzo en la fecha y la hora".

The third sentence of the proposed amendment to regulation 18.05 (b) should open as follows:
La tercera oración de la enmienda propuesta al párrafo 18.05 b) debe empezar diciendo lo siguiente:

We should begin the process by opening a dialogue on nuclear issues in a manner that is both transparent and constructive.
Debemos empezar el proceso abriendo un diálogo sobre cuestiones nucleares de manera a la vez transparente y constructiva.

It could be opened within 30 days if the reason for delay is justifiable.
Podrá empezar en el plazo de 30 días si se justifica el motivo del retraso.

Beneficiaries were able to open up new lands for cultivation, or at least replenish exhausted seed stocks.
Los beneficiarios pudieron empezar a cultivar más tierras o por lo menos, reponer las existencias de semillas agotadas.

After the decision has been made, the trial shall be opened within 15 days.
Una vez adoptada la decisión, la vista empezará en el plazo de 15 días.

This building is currently under renovations and will be opened as a school with approximately 20 classrooms in September 2010.
El edificio se está remodelando y empezará a funcionar como escuela en septiembre de 2010, con 20 aulas aproximadamente.

The Committee discussed the merits of starting with a "closed" list of terms versus creating an "open" glossary online.
El Comité consideró la ventaja de empezar con una lista "cerrada" de términos o de crear un glosario "abierto" en línea.

39. A new Cultural Centre, constructed in Little Bay, will be formally opened in early 2007.
39. Un nuevo Centro Cultural, construido en Little Bay, empezará a funcionar a comienzos de 2007.

Well, for openers, you.
Bueno, para empezar, tú.

How's that for openers, honey?
¿Qué te parece eso para empezar, cariño?

How's this for openers?
¿Qué tal esto para empezar?

- Yeah, for openers.
- Sí, para empezar.

That's just for openers.
Y eso sólo para empezar.

Okay for openers, I guess.
Está bien para empezar, supongo.

And that's just for openers.
Y eso es sólo para empezar.

For openers, it's a cemetery.
—Para empezar, es un cementerio.

Open with some softball questions.
Empezar con preguntas inocuas.

What a bizarre opening.
Qué manera tan rara de empezar.

Presently—very soon now—the door’s going to open.”
la puerta empezar a abrirse.

“For openers, the door wasn’t locked completely.
—Para empezar, la puerta no estaba cerrada con llave.

I opened a new box by mistake.
Por error abrí la caja sin empezar.