Translation for "for observed" to spanish

For observed

• para observado
• para observar

Translation examples

para observado

Observed problems
Problemas observados

As observed by experts:
Como lo han observado los expertos:

I’ve observed this.
Es algo que he observado.

Everything will be observed.
Todo será observado.

Or that’s my observation.
O eso he observado.

I have observed this.
Esto lo he observado en muchos.

Observed, not organised,
–Observado, no organizado.

Accurately observed.
Ajustadamente observado.

para observar

mission to Palau to observe a plebiscite on the Compact
visitadora encargada de observar el plebiscito sobre el

A. Fundamental provisions that must be observed
A. Disposiciones fundamentales que se han de observar

This is observed at two levels.
Eso se puede observar a dos niveles distintos.

UNOGBIS will observe the trial process.
La UNOGBIS observará los procesos.

(a) Requirement to observe confidentiality
a) Obligación de observar la confidencialidad

It is not enough to observe or to wait and see.
No es suficiente observar, o esperar y ver.

The Network is very disturbed to observe that:
A la organización le preocupa observar que:

The principle of proportionality also has to be observed.
También hay que observar el principio de la proporcionalidad.

Observe impact.
Observar el impacto.

- to observe the cease-fire
- Observar la cesación del fuego;

I'm only here for observation.
Sólo estoy aquí para observar.

And once we have plotted her precise location, we will carefully formulate a plan for observing and sampling her culture.
Y una vez que hayamos determinado su localización exacta, formularemos cuidadosamente un plan para observar y tomar muestras de su cultura.

Our previous orders were to leave the Wheel proceed to the moon orbit for observation, make a landing and return to base.
Nuestras órdenes eran salir de la base y bajar a la Luna orbitar para observar, aterrizar y volver a la base.

Winter is the best season for observing the stars, when you can see many of the first magnitude.
El invierno es la mejor estación para observar estrellas, cuando se pueden ver varias de primera magnitud.

It's a perfect night for observing. It's warm, dark. The air is crystal clear.
Es una noche perfecta para observar: tibia... oscura, el aire está tan claro...

I am simply pointing out that we are in the position Ideal for observing Venus.
Simplemente estoy señalando que estamos en la posición ideal para observar a Venus.

‘Hecate sent Gale to observe,’ she said. ‘Observe what?’
—Hécate la ha enviado a observar —dijo. —¿Observar qué?

And to observe, of course.
Y para observar, por supuesto.

The child was not observing;
No era un niño que observara;

Opportunity to observe.
Oportunidad de observar.

‘Observe what, exactly?’
—¿Observar qué, exactamente?