Translation for "for mistaken" to spanish

For mistaken

• por equivocado
• para err贸nea

Translation examples

por equivocado

In most instances, this is a mistaken attitude.
En la mayoría de los casos, se trata de una actitud equivocada.

We must all work to change such mistaken perceptions.
Todos debemos trabajar para cambiar esas percepciones equivocadas.

Nevertheless, we consider that this decision is mistaken.
No obstante, consideramos que han adoptado una decisión equivocada.

Mistaken belief regarding the age of a child is not a defence.
La evaluación equivocada de la edad del niño no es atenuante;

Unfortunately, we were mistaken.
Desgraciadamente, estábamos equivocados.

They have mistaken the hour of the day: it is evening.
Han equivocado la hora del día: anochece.

Since there is no enemy, they say, there is no longer any threat. How mistaken they are.
Ya no hay enemigo, dicen; por lo tanto, no hay amenaza. ¡Qué equivocados están!

If they think that nobody has noticed, they are mistaken.
Si creen que nadie se ha dado cuenta, están equivocados.

Why persist with such mistaken policies?
¿Por qué entonces persistir en conductas equivocadas?

This, as we all know, was a mistaken assumption.
Como todos sabemos ahora, fue una presunción equivocada.

‘Mistaken, but fair.’ ‘Why mistaken?’
Equivocado, pero justo. —¿Por qué equivocado?

You're mistaken--you're quite mistaken.
—Estás equivocado, estás muy equivocado —dijo ella por fin.

‘You are mistaken – quite mistaken!’ she stammered.
—Está usted equivocado. ¡Muy equivocado! —balbuceó ella.

You're mistaken--you're mistaken." "Social greatness?
Está usted muy equivocado… muy equivocado… —¿Grandeza social?

He was not mistaken.
Y no estaba equivocado.

But you are mistaken.
Pero estás equivocado.