Translation for "for example experience" to spanish

For example experience

• por ejemplo experiencia
• por ejemplo, la experiencia

Translation examples

por ejemplo experiencia

Some of the key features of the Strategy include: the development of Appoint Women, an enhanced executive search service for Commonwealth board nominations, developing strong links and partnerships with private enterprise and work on sectors where women are significantly under-represented; leadership training initiatives targeting women who have limited access to traditional leadership pathways and networks (for example, young women and Indigenous women) and the recognition of non-traditional leadership roles (for example, experience in the informal sector or community-based leadership positions) through formal accreditation; and the promotion of positive recognition of women's non-elite leadership.
Algunas de las características principales de la estrategia son el establecimiento de Appoint Women (Nombre mujeres), un servicio de selección de personal directivo para ocupar cargos en las juntas del Commonwealth que crea vínculos y asociaciones firmes con empresas privadas y trabaja en sectores en que la mujer está insuficientemente representada; iniciativas de capacitación en liderazgo orientadas a mujeres que enfrentan obstáculos al acceso a las redes y vías de liderazgo tradicional (por ejemplo, mujeres jóvenes y mujeres indígenas) y el reconocimiento de funciones de liderazgo no tradicionales por medio de acreditación oficial (por ejemplo experiencia en el sector informal de la economía o cargos de liderazgo de base comunitaria); y la promoción del reconocimiento positivo del liderazgo de mujeres pertenecientes a grupos no privilegiados.

por ejemplo, la experiencia

For example, experience gained in supporting the Forum of Ministers of the Environment in Latin America and the Inter-agency Technical Committees serves as a model for establishing regional forums in other regions.
Por ejemplo, la experiencia adquirida como consecuencia del apoyo prestado al Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y a los comités técnicos interinstitucionales sirve como modelo para establecer foros regionales en otras regiones.

For example, experience from even relatively well-managed orange roughy fisheries in waters adjacent to New Zealand and Namibia has shown that precautionary limits were set too high, leading to depletion of stocks.
Por ejemplo, la experiencia de incluso pesquerías relativamente bien ordenadas de reloj anaranjado en las aguas adyacentes a Nueva Zelandia y Namibia ha demostrado que los límites de precaución se habían establecido en un nivel demasiado alto, lo que causó el agotamiento de las poblaciones.

For example, experience has shown that educated and politically conscious rural people can ensure, through local agitation, that the rural clinics in their villages run properly, while in other places where the general population is neither so well educated nor so politically conscious, empty clinics will still prevail.
Por ejemplo, la experiencia ha mostrado que las poblaciones rurales instruidas y con conciencia política pueden garantizar, mediante una movilización local, el funcionamiento correcto de los dispensarios rurales de sus aldeas, mientras que seguirá habiendo dispensarios vacíos en otros lugares en que la población en general no es tan instruida ni tiene conciencia política.

For example, experience from the science-policy dialogues on the perception and knowledge of climate risks has informed actions in Bangladesh, Bhutan, Burundi, Ghana, Nepal, Nigeria, Rwanda, Senegal and the United Republic of Tanzania and has played a particular role in adaptive decision-making processes in Bangladesh, Nepal, Rwanda and the United Republic of Tanzania.
Por ejemplo, la experiencia obtenida de los diálogos científico-normativos sobre la percepción y el conocimiento de los riesgos derivados del cambio climático ha facilitado la adopción de medidas en Bangladesh, Bhután, Burundi, Ghana, Nepal, Nigeria, la República Unida de Tanzanía, Rwanda y el Senegal y ha desempeñado un papel especialmente importante en los procesos adaptativos de adopción de decisiones en Bangladesh, Nepal, la República Unida de Tanzanía y Rwanda.