Translation for "for boats" to spanish

For boats

• para barcos
• para embarcaciones

Translation examples

para barcos

Boat patrol days conducted (8 troops per boat, 2 boats for 273 days).
Días de patrulla por barco aportados (8 soldados por barco, 2 barcos durante 273 días).

E. The "Boat Project"
E. El "proyecto del barco"

The project provides new boats and motors for over 300 fishermen who lost their boats in the tidal wave (each boat carries a crew of three).
Con cargo al proyecto se proporcionan nuevos barcos de pesca y motores a más de 300 pescadores que habían perdido sus barcos en el tsunami (cada barco lleva una tripulación de tres personas).

Peace Boat
Barco de la Paz

The surveys were conducted among beach users, boat users, boat owners and chalet owners.
Los estudios se llevaron a cabo entre usuarios de las playas y los barcos, dueños de barcos y propietarios de chalets.

Boat project
Proyecto del barco

The "Boat Project"
El "proyecto del barco"

23,360 boat patrol days to secure and maintain lines of communication and provide escort for barge transport (8 troops/boat, 8 boats for 365 days)
:: 23.360 días de patrulla por barco para asegurar y mantener las líneas de comunicación y proporcionar escolta para el transporte por barcaza (8 soldados por barco, 8 barcos por 365 días)

-There's no time for boats! -Why?
- No hay tiempo para barcos.

We'll say that we make epoxy resin for boats
Vamos a decir que fabricamos resina epoxi para barcos

In one hour catch train for boat to Honolulu.
Dentro de una hora, tomo tren para barco hacia Honolulu.

“A boat. A remote control boat.”
—Un barco. Un barco dirigido por radiocontrol.

The landing's a success! To the boats! To the boats!"
¡El desembarco ha sido un éxito! ¡A los barcos! ¡A los barcos!».

There are good boats and there are bad boats.
Hay barcos buenos y barcos malos.

There were no boats, of course. Except the boats.
No había barcos, claro. Excepto esos barcos.

“The boat, to set out.” “What boat?”
«El momento en el que zarpará el barco». «¿Qué barco?».

I see a boat, a colossal boat—
Veo un barco, un barco colosal…

Ever been on a boat?" "You have a boat?"
¿Alguna vez has estado en un barco? —¿Tienes un barco?

We’ll talk all about it on the boat.” “The boat?”
Hablaremos de ello en el barco. —¿El barco?

para embarcaciones

The boats mentioned in the documents were civilian craft (fishing boats).
Las embarcaciones de que se habla en ambos documentos son de carácter civil (embarcaciones de pesca).

An average of 9.5 troops per boat x 2 boats x 365 days
Un promedio de 9,5 efectivos por embarcación, 2 embarcaciones durante 365 días

Boats maintained.
Embarcaciones mantenidas.

Ships and boats
Buques y embarcaciones

sale of boats and
- La venta de embarcaciones y

(g) Registering and enumerating boats and regulating the importing of boats in Yemen's coastal governorates.
g) El registro y la enumeración de las embarcaciones y la regulación de la importación de embarcaciones en las provincias costeras del Yemen.

-257,000 a/ Boats
e) Embarcaciones

I detest boats!’ ‘You mean small boats?’
¡Detesto las embarcaciones! —¿Las embarcaciones pequeñas?

It was also a boat.
También era una embarcación.

There was no boat.
No había ninguna embarcación.

They got into the boat.
Subieron a la embarcación.

They are building boats.
Están construyendo embarcaciones.

They found a boat.
Han encontrado una embarcación.

No boats or jetties.
Ni embarcaciones ni muelles.

The boat was the Rasha.
La embarcación era el Rasha.

Have you got a boat?
¿Tienes una embarcación?