Translation for "fops" to spanish

Fops

noun

• petimetre

Translation examples

petimetre noun

That fop doesn't love you!
¡Ese petimetre no te ama!

He's a fop.
Es un petimetre.

You're a fop' Garin.
Eres un petimetre, Garin.

The fop has pricked the fencing master. Touché.
El petimetre ha pinchado al maestro de esgrima.

Bit of a pretentious fop, wouldn't you say?
Pequeño petimetre pretencioso, no te parece?

So the boy's master will be some fop!
¡Así que va a ser un poco petimetre!

We're not scientists and fops!
¡No somos científicos y petimetres!

I give you five on the fop.
Le doy cinco al petimetre.

He's a fop, a do-nothing.
Él es un petimetre, un bueno para nada.

the dragon thundered. “That vainglorious fop!
—Tronó la voz del dragón—. ¡Ese petimetre jactancioso!

The disgraced nobleman had been an oaf and a fop;
El desacreditado noble se había comportado como un zoquete y un petimetre;

His only adherents will be fops in particolored cottes!
¡Sus únicos partidarios serían unos petimetres vestidos de colorines!

It was a disagreeable part--a man's--an empty-headed fop's.
Era un papel desagradable, el de un hombre… un petimetre con la cabeza vacía.

In another age he would have been called a fop or dandy.
En otra época, lo habrían llamado petimetre o dandy.

even the fop Lord Ramshalan looked the other way.
hasta el petimetre de lord Ramshalan miró hacia otro lado.

Idomeneus was a fop, but strongly built and a fine leader of men.
Idomeneo era un petimetre, pero un robusto y magnífico líder de hombres.

—Surrounded by monkeys and lapdogs and gossips and ridiculous fops;
—Rodeada de micos y perros falderos y alcahuetes y petimetres ridículos;

“You asked me.” “And he’s a fop. Because he isn’t a brawling hood lum?”
—Tú me has preguntado. —Y es un petimetre. ¿Porque no es un golfo camorrista?

She'd surely need no persuasion, once that fop disappears.
Seguramente ni haría falta persuadirla, una vez que desapareciera ese petimetre.