Translation for "footwell" to spanish

Footwell

• espacio para los pies
• para los pies

Translation examples

espacio para los pies

The message would be sent by the very basic IED – not much more than a block of C4 explosive, a detonator and a timer – that was sitting in a canvas bag in the footwell of the front passenger seat.
El mensaje sería enviado por un artefacto explosivo elemental e improvisado —no mucho más que un bloque de explosivo C4, un detonador y un temporizador— que llevaban en un bolso de lona en el espacio para los pies del asiento del acompañante.

para los pies

Viktor reached down and scrabbled in the footwell for the final pages of script.
Viktor recogió las páginas tiradas a sus pies.

Cam got into his car and placed the magazine in the footwell on the passenger side.
Cam entró en el coche y dejó la revista en el hueco para los pies del lado del pasajero.

Jasmine screws the cap on the bottle of Allen’s and drops it back into the baby seat in the footwell.
Jasmine enrosca el tapón de la botella de Allen’s y la deja de nuevo en la sillita, a sus pies.

LINK-BELT is still moving in, pushing the passenger door, closing the passenger-side footwell, splintering the dashboard in tectonic chunks of plastic.
LINK-BELT aún sigue moviéndose, empujando la puerta del lado del pasajero, cerrando el hueco para los pies frente al asiento, astillando el salpicadero en placas tectónicas de plástico.

For a moment I was in my pickup truck, clipboard rattling against my old steel lunchbucket in the passenger footwell (I doubt if I was the only working millionaire in America to carry a lunchbucket, but you probably could have counted us in the dozens), my PowerBook beside me on the seat.
De repente me hallé en mi camioneta, con el sujetapapeles traqueteando contra mi vieja fiambrera de acero en el hueco para los pies, bajo la guantera (dudo que fuera el único millonario trabajador en Norteamérica que llevase un fiambrera, pero probablemente podrías contarnos en unas docenas), y el PowerBook a mi lado, en el asiento.